Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأعود في منتصف الليل مع بعض أكثر استرخاء... ... نوع من راحة يبدو عن الاستماع لديك وقت متأخر من الليل.
Bulgarian[bg]
Ще бъда отново с вас в полунощ с още отпускащи успокояващи звуци за слушане късно през нощта.
Danish[da]
Jeg er tilbage ved midnat med stille musik til natteravnene.
Greek[el]
Θα επιστρέψουμε τα μεσάνυχτα με ακόμη πιο ήρεμους και κατευναστικούς ήχους για την βραδυνή σας ακρόαση.
English[en]
I'll be back at midnight with some more relaxing kind of restful sounds for your late-night listening.
Spanish[es]
Volveré a medianoche con sonidos relajantes para noctámbulos. KABC.
Finnish[fi]
Palaan k eskiyöllä rentouttavien sävelten k era teitä yöihmisiä varten.
French[fr]
Rendez-v ous à minuit pour v ous relaxer... avec d'autres sons reposants de fin de soirée.
Hebrew[he]
אני אחזור בחצות עם עוד כמה רעיונות לרגיעה סוגים של צלילי שלווה... לשמיעה בלילות המאוחרים.
Croatian[hr]
Vratit ću se u ponoć sa nečim za opuštanje baš kako treba za ovo doba.
Hungarian[hu]
Éjfélkor még visszatérek kellemes, nyugtató dallamokkal.
Italian[it]
Tornerò a mezzanotte con altri più rilassanti suoni riposanti per gli ascoltatori notturni.
Norwegian[nb]
Jeg er tilbak e ved midnatt med avslappende musikk for dere nattmennesk er.
Dutch[nl]
Om middernacht zijn we terug met meer easy-listening. Het is half elf.
Portuguese[pt]
Mas voltaremos à meia-noite com mais melodias maravilhosas para você que está nos ouvindo.
Romanian[ro]
Voi reveni la miezul nopţii cu mai multă muzică relaxantă pentru cei care ascultă până târziu.
Slovenian[sl]
Vrnem se ob polnoči z malo bolj sproščenim prijaznimi mirnimi zvoki za vaše nočno poslušanje.
Serbian[sr]
Vratiću se u ponoć sa nečim za opuštanje baš kako treba za ovo doba.
Swedish[sv]
Jag är tillbaka vid midnatt med mer lugn och stillsam nattmusik.
Turkish[tr]
Gece yarısı görüşene kadar bu harika müzikle biraz rahatlayın derim.