Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The Study Group began with a discussion and an appreciation of the nature, origins and development of MFN clauses, the prior work of the Commission on the MFN clause, the reaction of the Sixth Committee to the draft articles adopted by the Commission in # developments that had occurred since # and the consequent challenges of the MFN clause in contemporary times, and what the Commission could contribute in light of significantly changed circumstances since the # draft articles
Spanish[es]
El Grupo de Estudio procedió a un debate y una valoración de la naturaleza, los orígenes y la evolución de la cláusula NMF, de la labor realizada anteriormente por la Comisión sobre la cláusula NMF, de la reacción de la Sexta Comisión ante los proyectos de artículo aprobados por la Comisión en # de los cambios registrados después de # y de los problemas que plantea hoy la cláusula NMF, así como de la contribución que podría hacer la Comisión, teniendo en cuenta que las circunstancias han cambiado mucho desde la aprobación de los proyectos de artículo de
French[fr]
Le Groupe d'étude a entamé une discussion et une évaluation de la nature, des origines et de l'évolution des clauses NPF, des précédents travaux de la Commission sur ce sujet, de la réaction de la Sixième Commission aux projets d'articles adoptés par la Commission en # des faits nouveaux intervenus depuis # et des problèmes que posent aujourd'hui les clauses NPF ainsi que de ce que la Commission pourrait utilement faire, eu égard au fait que la situation a considérablement changé depuis les projets d'articles de