Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والمسألة ذات الصلة، وهي زيادة التجهيز المتتابع، يمكن تحقيقها بزيادة القدرة في مراحل الإعداد أو بتعديل النموذج الحالي وذلك لمنح إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات ستة أسابيع لتجهيز الوثائق بدلاً من الأسابيع الأربعة التي تتاح لها حاليا.
English[en]
The related issue, increased sequential processing, could be accomplished by increasing capacity at the upstream stages or by adjusting the current paradigm to give the Department six weeks for processing rather than the current four.
Spanish[es]
La cuestión conexa, aumentar el procesamiento secuencial, podría lograrse con un aumento de la capacidad en las etapas preliminares o mediante un ajuste en el paradigma actual a fin de dar al Departamento seis semanas para procesar los documentos en lugar de las cuatro actuales.
French[fr]
On pourrait régler la question connexe – augmenter le traitement linéaire – soit en renforçant les moyens disponibles en amont, soit en ajustant la formule actuelle, en sorte de ménager au Département six semaines et non plus seulement quatre pour traiter les documents.
Russian[ru]
Связанная с этим проблема расширения масштабов последовательной подготовки документов может быть решена посредством наращивания потенциала на начальных этапах обработки текстов либо корректировки существующей парадигмы таким образом, чтобы Департаменту выделялось на подготовку документов шесть недель вместо нынешних четырех.