Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في حالة الوفاة بسبب حادث المبلغ يتضاعف
Bulgarian[bg]
В случай на инцидентна смърт, цифрите се удвояват.
Czech[cs]
V případě tragické smrti se částka zdvojnásobí.
German[de]
Im Falle eines Unfalltodes verdoppelt sich der Betrag.
English[en]
In case of accidental death, the figures double.
Spanish[es]
Por muerte accidental, la cifra es el doble.
Hebrew[he]
במקרה של מוות מתאונה, הסכום מוכפל.
Croatian[hr]
U slučaju nesreće, polica se duplira.
Hungarian[hu]
Baleseti halál esetén, az összeg duplázódik.
Indonesian[id]
Dalam kasus kematian karna kecelakaan, angkanya dua kali lipat.
Italian[it]
In caso di morte accidentale l'assicurazione paga il doppio.
Lithuanian[lt]
Nelaimingos mirties atveju kaina dvigubėja.
Polish[pl]
W razie nagłego zgonu, kwota zostaje podwojona.
Portuguese[pt]
Em caso de morte acidental, o valor duplica.
Romanian[ro]
În cazul morţii accidentale, suma se dublează.
Slovak[sk]
V prípade náhodnej smrti sa čiastka zdvojnásobí.
Slovenian[sl]
– V primeru nesreče se polica podvoji.
Serbian[sr]
U slučaju nesrećne smrti, cifra se duplira.
Swedish[sv]
– Vid olyckshändelse dubblas beloppet.
Turkish[tr]
Kazara ölüm durumunda para ikiye katlanır.