Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Канят ме на лятното училище.
Bosnian[bs]
Žele da idem u njihovu Ijetnju školu.
Czech[cs]
Chtěl bych navštěvovat letní kurz.
Greek[el]
Θέλουν να πάω στο καλοκαιρινό τμήμα.
English[en]
They want me to go to their summer-school thing.
Spanish[es]
Quieren que vaya a sus cursos de verano.
Estonian[et]
Nad tahavad, et ma läheksin nende suvetööle.
French[fr]
Ils veulent que j'aille à ce cours d'été.
Hebrew[he]
הזמינו אותי לקורסים בקיץ.
Norwegian[nb]
Jeg må på forkurs i sommer.
Dutch[nl]
Ze willen dat ik naar de zomerschool kom.
Polish[pl]
Chcą, żebym uczęszczał na letnie kursy.
Portuguese[pt]
Querem que eu vá para a escola de verão deles.
Romanian[ro]
Vor să merg la acest curs de vară.
Slovenian[sl]
Vabijo me na poletno šolo.
Serbian[sr]
Žele da idem u njihovu Ijetnju školu.
Swedish[sv]
De vill att jag börjar på sommarskolan.
Turkish[tr]
Bu yaz okuluna gitmemi,