Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Независимо от това, този период може да започне на тече само от датата, в която изтича срокът на валидност на документите за временен внос
Czech[cs]
Tato lhůta může ovšem začít běžet pouze poté, co skončí platnost příslušných dokladů pro dočasný dovoz
English[en]
Nevertheless, this period can come into force only as of the date of expiry of the temporary importation papers
Estonian[et]
Sellest olenemata saab antud periood jõustuda üksnes alates ajutise impordi dokumentide kehtivusaja lõppemise kuupäevast
Hungarian[hu]
Mindazonáltal ez az időszak az ideiglenes behozatali okmányok érvényessége lejárati napjával kezdődik
Lithuanian[lt]
Šis terminas pradedamas skaičiuoti tik pasibaigus laikinojo įvežimo dokumentų galiojimo terminui
Latvian[lv]
Taču šo laiku nevar sākt skaitīt, pirms nav beidzies pagaidu ievešanas dokumentu derīguma termiņš
Maltese[mt]
Madankollu, dan il-perjodu jista
Polish[pl]
Jednakże termin ten może rozpocząć bieg tylko z dniem wygaśnięcia ważności karnetów przepustek celnych
Portuguese[pt]
No entanto este prazo só tem efeito a partir da data de expiração dos títulos de importação temporária
Slovak[sk]
Toto obdobie však nadobúda účinnosť iba od dátumu uplynutia platnosti dokladov pre dočasný dovoz
Slovenian[sl]
Ta rok pa začne veljati šele od datuma preteka listin za začasni uvoz