Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kom ons beskou ’n paar wat deur sommige kritici van die Bybel aangehaal is.
Central Bikol[bcl]
Pag-olayan niato an nagkapira na sinitar nin ibang kritiko sa Biblia.
Bulgarian[bg]
Нека да разгледаме някои от тези текстове, които се посочват от библейски критици.
Czech[cs]
Uvažujme o několika, které citují někteří kritikové Bible.
Danish[da]
Lad os betragte nogle skriftsteder som bibelkritikere har anført som selvmodsigende.
German[de]
Wir wollen einmal einige dieser Schriftstellen betrachten, die von Bibelkritikern angeführt werden.
Greek[el]
Ας εξετάσουμε λίγα τέτοια εδάφια, που τα αναφέρουν μερικοί κριτικοί της Αγίας Γραφής.
English[en]
Let us consider a few that have been cited by some critics of the Bible.
Spanish[es]
Consideremos algunos que han mencionado críticos de la Biblia.
Finnish[fi]
Tarkastelkaamme muutamia kohtia, joita jotkut raamatunkriitikot ovat lainanneet.
French[fr]
Examinons quelques cas soulevés par des détracteurs de la Bible.
Hindi[hi]
आइए, बाइबल के समालोचकों द्वारा उल्लेख किए गए कुछेकों पर ग़ौर करें।
Hiligaynon[hil]
Binagbinagon naton ang pila lamang nga ginsambit sang pila ka kritiko sa Biblia.
Croatian[hr]
Pogledajmo nekoliko takvih primjera, koje navode biblijski kritičari.
Hungarian[hu]
Vizsgáljunk meg néhány ilyen idézetet, amire egyes bibliakritikusok szeretnek hivatkozni.
Indonesian[id]
Mari kita bahas beberapa yang dikutip oleh kritikus-kritikus Alkitab.
Icelandic[is]
Við skulum líta á fáeina sem sumir gagnrýnendur Biblíunnar hafa nefnt.
Italian[it]
Esaminiamone alcuni fra quelli menzionati dai critici della Bibbia.
Japanese[ja]
では,一部の聖書批判者が指摘する聖句を幾つか検討してみましょう。
Korean[ko]
일부 성서 비평가들이 지적하는 몇 가지 예를 고려해 보기로 하자.
Malagasy[mg]
Andeha isika handinika toe-javatra sasantsasany noraisin’olona mpanaratsy ny Baiboly.
Malayalam[ml]
ബൈബിളിന്റെ വിമർശകർ എടുത്തുകാട്ടിയിട്ടുള്ള ചിലത് നമുക്ക് പരിഗണിക്കാം.
Marathi[mr]
पवित्र शास्त्रावर टीका करणाऱ्यांनी अवतरीत केलेल्या काहींचा आपण येथे विचार करू.
Norwegian[nb]
La oss se på noen få av dem som er blitt sitert av noen bibelkritikere.
Dutch[nl]
Laten wij eens enkele teksten beschouwen die door sommige critici van de bijbel zijn aangehaald.
Nyanja[ny]
Tiyeni tilingalire ochepa omwe agwidwa mawu ndi osuliza a Baibulo ena.
Portuguese[pt]
Consideremos alguns que têm sido citados por certos críticos da Bíblia.
Romanian[ro]
Să examinăm cîteva dintre acele texte scripturale care au fost citate de unii scriitori ai Bibliei.
Russian[ru]
Рассмотрим некоторые из таких мест Писания, которые приводятся критиками Библии.
Slovenian[sl]
Preglejmo nekaj takšnih primerov, na katere so opozorjali kritiki Biblije.
Shona[sn]
Ngatirangarirei mashomanene ayo akadudzwa navamwe vatsoropodzi veBhaibheri.
Serbian[sr]
Pa osmotrimo malo neke od tih tekstova koje biblijski kritičari navode.
Southern Sotho[st]
A re ke re nahaneng ka tse seng kae tse ’nileng tsa boleloa ke batho ba bang ba nyatsang Bibele.
Swedish[sv]
Låt oss se lite närmare på några texter som har citerats av vissa bibelkritiker.
Tamil[ta]
பைபிளை குறைகூறுபவர்களால் சுட்டிக்காட்டப்படும் ஒருசிலவற்றைக் கவனிப்போம்.
Tagalog[tl]
Pag-usapan natin ang ilan na binabanggit ng mga ilang kritiko ng Bibliya.
Tswana[tn]
A re akanyetseng di sekae fela tseo di ileng tsa tsopolwa ke bangwe ba bao ba ileng ba nyatsa Bibela.
Tok Pisin[tpi]
Orait nau yumi ken skelim sampela tok em sampela man i ting i no stret wantaim narapela tok bilong Baibel.
Turkish[tr]
Bazı Mukaddes Kitap eleştirmenleri tarafından gösterilen birkaçını ele alalım.
Tsonga[ts]
A hi kambisiseni tin’wana leti tshahiweke hi vaxopaxopi va Bibele.
Tahitian[ty]
E tuatapapa ana‘e na vetahi mau hi‘oraa ta te feia faahapa i te Bibilia e horoa mai nei.
Ukrainian[uk]
Давайте розглянемо кілька таких віршів на які критики Біблії звертають увагу.
Vietnamese[vi]
Chúng ta hãy xem xét một số ít trường hợp do những người chỉ trích Kinh-thánh nêu ra.
Xhosa[xh]
Makhe siqwalasele ezimbalwa eziye zacatshulwa ngabathile abangabagxeki beBhayibhile.
Chinese[zh]
我们可以考虑一些批评圣经的人所举出的几个例子。
Zulu[zu]
Ake sicabangele embalwa eye yacashunwa abahlaziyi abathile beBhayibheli.