Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ако страдате от задръжка или изпускане на урина ще Ви бъде поставен уринарен катетър за около # часа
Czech[cs]
V případě, že neudržíte moč nebo v případě močové obstrukce vám bude přibližně na # hodin zavedena cévka
Danish[da]
I tilfælde af urininkontinens eller urinrørsobstruktion vil De have et urinkateter indlagt i cirka # timer
Greek[el]
Σε περίπτωση ακράτειας ούρων ή ουρικής απόφραξης, θα σας βάλουν καθετήρα κύστεως για περίπου # ώρες
English[en]
In the case of urine incontinence or urinary obstruction you will get a urine catheter for about # hours
Spanish[es]
En caso de incontinencia urinaria o de obstrucción urinaria se le colocará una sonda urinaria durante # horas aproximadamente
Estonian[et]
Uriinipidamatuse või – peetuse korral saate te uriinikateetri umbes # tunniks
Finnish[fi]
Jos Sinulla on virtsanpidätyskyvyttömyyttä tai virtsateiden tukos, Sinulle asetetaan katetri noin kuuden tunnin ajaksi
Hungarian[hu]
Vizelettartási képtelenség (inkontinencia) vagy húgyúti elzáródás esetében mintegy # óra időtartamra hólyagkatétert fog kapni
Italian[it]
In caso di incontinenza urinaria o di ostruzione urinaria si dovrà provvedere ad applicare un catetere per circa # ore
Lithuanian[lt]
Jei nelaikote šlapimo ar apsunkintas jo ištekėjimas, Jums # valandoms bus įvestas kateteris
Latvian[lv]
Urīna nesaturēšanas vai urīnceļu nosprostojuma gadījumā Jums tiks ievadīts urīna katetrs uz aptuveni # stundām
Maltese[mt]
Fil-każ ta ’ inkontinenza ta ’ l-awrina jew xi sadd fil-passaġġ ta ’ l-awrina, ikollok bżonn kateter ta ’ l-awrina għal madwar # sigħat
Polish[pl]
W przypadkach nietrzymania moczu lub utrudnionego odpływu moczu pacjentowi zostanie założony cewnik na około # godzin
Portuguese[pt]
No caso de incontinência urinária ou obstrução urinária, ser-lhe-á colocado um cateter urinário durante cerca de # horas
Romanian[ro]
În caz de incontinenţă sau de obstrucţie urinară, vi se aplică un cateter urinar pentru aproximativ # ore
Slovak[sk]
V prípade neschopnosti udržať moč alebo prekážok priechodnosti močových ciest dostanete na asi # hodín katéter na odvod moču
Slovenian[sl]
V primeru urinske inkontinence ali urinske zapore vam bodo za # ur vstavili urinski kateter
Swedish[sv]
Vid urininkontinens eller förträngning i urinvägarna får du en urinkateter i cirka # timmar