Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Es ist nicht möglich, das Böse der Sünde in seiner ganzen schmerzhaften Wirklichkeit zu erfassen, ohne »die Tiefen Gottes zu ergründen«.
English[en]
It is not possible to grasp the evil of sin in all its sad reality without "searching the depths of God."
Spanish[es]
No es posible comprender el mal del pecado en toda su realidad dolorosa sin sondear las profundidades de Dios.
Hungarian[hu]
Nem lehet a bűn gonoszságát egész fájdalmas valóságában feltárni „Isten mélységeinek vizsgálata” nélkül.
Italian[it]
Non è possibile raggiungere il male del peccato in tutta la sua dolorosa realtà senza «scrutare le profondità di Dio».
Latin[la]
Fieri non potest ut malum peccati comprehendatur in omni ipsius tristi veritate, nisi simul quis « scrutatur profunda Dei ».
Polish[pl]
Zła grzechu nie sposób dosięgnąć w całej jego bolesnej rzeczywistości, nie „przenikając głębokości Bożych”.
Portuguese[pt]
Não é possível atingir o mal do pecado em toda a sua dolorosa realidade sem «perscrutar as profundezas de Deus».