Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الذي يستطيع أن يكتب لغزاً بلغة ميتة هو ( اوكس )
Bulgarian[bg]
Типично за Окс, да напише гатанка на мъртъв език.
Bosnian[bs]
Samo Ox može sročiti zagonetku na mrtvome jeziku.
Czech[cs]
To dokáže jenom Ox, napsat rébus v mrtvém jazyce.
German[de]
Typisch Ox, ein Rätsel in einer toten Sprache zu schreiben.
Greek[el]
Σε νεκρή γλώσσα.
English[en]
Leave it to Ox to write a riddle in a dead language.
Spanish[es]
Típico de Ox escribir un acertijo en una lengua muerta.
Estonian[et]
Surnud keeles mõistatuse kirjutamise võid Oxi hoolde jätta.
Persian[fa]
فقط آکس ميتونه يه معما بنويسه اون هم با يه زبان منسوخ
Finnish[fi]
Oxley kirjoitti arvoituksen kuolleella kielellä.
French[fr]
Il n'y a qu'Ox pour écrire une énigme dans une langue morte.
Hebrew[he]
תשאיר את זה שור לכתוב חידה בשפה מתה.
Croatian[hr]
Samo bi Ox napisao zagonetku na izumrlu jeziku.
Hungarian[hu]
Tipikus Ox, rejtvényt ír egy holt nyelven.
Indonesian[id]
Ox pintar membuat teka-teki dalam bahasa kuno.
Italian[it]
Solo Oxley scriverebbe un indovinello in una lingua morta.
Lithuanian[lt]
Tik Oksis galėjo prašyti mįslę ir dar išnykusia kalba.
Macedonian[mk]
Да го оставиш Окс да напише загатка на мртов јазик...
Norwegian[nb]
Typisk Ox å lage en gåte på et utdødd språk.
Polish[pl]
Tylko Ox mógł napisać zagadkę w martwym języku.
Portuguese[pt]
Só o Ox escreveria um enigma numa língua morta.
Romanian[ro]
Lasă în seama lui Ox să scrie o ghicitoare într-un limbaj mort.
Russian[ru]
Только Окс мог написать головоломку на мертвом языке.
Slovak[sk]
To dokáze iba Oxly, napísat rébus v mrtvom jazyku.
Slovenian[sl]
Kdo bi napisal uganko v mrtvem jeziku, če ne Ox.
Albanian[sq]
Oxley ka shkruar pazgjishmërinë në gjuhën e vdekur.
Serbian[sr]
Oxley je napisao zagonetku na mrtvom jeziku.
Swedish[sv]
Lämna det till Ox att skriva en gåta på ett dött språk.
Thai[th]
อ๊อกแปลงมันเป็นปริศนา ใ้้ช้ภาษาที่เลิกใช้เเล้ว
Turkish[tr]
Konuşulmayan bir dilde bilmece yazmak deyince, aklına Ox gelmeli.
Vietnamese[vi]
Chỉ có Ox mới viết một câu đố bằng một tử ngữ.
Chinese[zh]
只有 奥克斯 会 用 灭绝 语言 写 字谜