Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبي ، الطبلة الجهوريّة ليست كالكمنجات
Greek[el]
Μπαμπά, η γκρανκάσα δεν είναι σαν τα βιολιά.
English[en]
Papa, the bass drum is not like the violins.
Spanish[es]
Papá, el bombo no es como los violines.
French[fr]
La grosse caisse, ce n'est pas comme les violons.
Hungarian[hu]
Apa, a dob nem olyan, mint a hegedű.
Italian[it]
Pa', la grancassa non è come i violini.
Portuguese[pt]
Papai, o surdo não é como o violino.
Romanian[ro]
Tată, toba mare nu e ca viorile.
Serbian[sr]
Tata, bubanj nije violina.
Turkish[tr]
Baba, bateri keman gibi değil.