Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Ich vertraue euch dem Schutz der Jungfrau Maria an, die von der höchsten Fiale des Domes aus Tag und Nacht mütterlich über diese Stadt wacht.
English[en]
I entrust you to the protection of the Virgin Mary, who from the highest spire of the Cathedral keeps motherly watch over this city, day and night.
Spanish[es]
Os encomiendo a la protección de la Virgen María, que desde la más alta aguja de la catedral vela maternalmente día y noche sobre esta ciudad.
French[fr]
Je vous confie à la protection de la Vierge Marie, qui de la plus haute flèche de la cathédrale veille maternellement jour et nuit sur cette ville.
Italian[it]
Vi affido alla protezione della Vergine Maria, che dalla più alta guglia del Duomo maternamente veglia giorno e notte su questa Città.
Portuguese[pt]
Confio-vos à salvaguarda da Virgem Maria, que do pináculo mais elevado da Catedral vela maternalmente, dia e noite, sobre esta Cidade.