Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis det er tilfaeldet, skal projektet underkastes en foreloebig undersoegelse af miljoepaavirkninger eller, hvis der er sandsynlighed for alvorlig negativ paavirkning, skal der gennemfoeres en fuldstaendig undersoegelse af miljoepaavirkninger.
German[de]
Ist dies der Fall, muß für das Projekt eine vorherige Umweltverträglichkeitsstudie durchgeführt werden oder, sollten schwerwiegende negative Auswirkungen wahrscheinlich sein, eine umfangreiche Umweltverträglichkeitsstudie.
Greek[el]
Εάν είναι έτσι, το σχέδιο έργου θα πρέπει να υποβληθεί σε προκαταρκτική μελέτη για τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις ή εφόσον αναμένονται σοβαρές αρνητικές επιπτώσεις, θα πρέπει να διεξαχθεί πλήρης περιβαλλοντική μελέτη επιπτώσεων.
English[en]
If this is the case, the project proposal has to undergo a preliminary environmental impact study or, if a serious negative impact is likely, a full environmental impact study has to be conducted.
Spanish[es]
Si así fuera, la propuesta de proyecto será objeto de un estudio preliminar del impacto ambiental o, si fuera probable un grave impacto negativo, de un estudio completo de dicho impacto.
Finnish[fi]
Jos sellaisia on odotettavissa, hankkeen ympäristövaikutukset arvioidaan alustavasti, tai jos vaikutuksia pidetään erittäin vakavina, hankkeen kaikki ympäristövaikutukset selvitetään perinpohjaisesti.
French[fr]
Si tel est le cas, la proposition de projet doit faire l'objet d'une étude d'impact préalable ou, s'il y a lieu de craindre des incidences négatives graves, d'une étude complète.
Italian[it]
In questo caso, vanno effettuate una valutazione d'impatto ambientale preliminare o, se si prevede un grave impatto negativo, una valutazione completa.
Dutch[nl]
Is dit het geval dan wordt een voorlopig milieueffectrapport opgesteld of, indien ernstige nadelige gevolgen worden verwacht, een volledig milieueffectrapport.
Portuguese[pt]
Em caso positivo, a proposta de projecto deve ser objecto de um estudo preliminar do impacto ambiental ou, se existir a probabilidade de um impacto negativo grave, deve ser realizado um estudo exaustivo do impacto ambiental.
Swedish[sv]
I sådant fall måste en förberedande miljökonsekvensbedömning göras eller, om det sannolikt kan få en allvarlig negativ inverkan, måste en fullständig bedömning av dess miljöpåverkan utföras.