Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" تم ارساله الى " فندق هارلكوين ثلاث مرات على مدى الأسبوعين الماضيين
Bulgarian[bg]
Бил е изпращан три пъти в Харлекуин за последните две седмици.
Czech[cs]
Za posledních 14 dní byl do Harlekýna poslán třikrát.
Danish[da]
Han blev sendt til Harlequin tre gange.
Greek[el]
Έχει σταλεί στο Χάρλεκουιν τρεις φορές αυτό το δεκαπενθήμερο.
English[en]
He's been dispatched to the Harlequin three times this fortnight.
Spanish[es]
Ha sido despachado al Harlequin tres veces esta quincena.
French[fr]
Il a été envoyé au Harlequin trois fois ces quinze derniers jours.
Hungarian[hu]
Az utóbbi két hétben háromszor küldték a Harlequinhez.
Italian[it]
E'stato mandato all'Harlequin tre volte nelle ultime due settimane.
Dutch[nl]
Hij is drie keer naar de Harlequin gestuurd de laatste twee weken.
Polish[pl]
Posyłano go do Harlequina trzy razy w ciągu dwóch tygodni.
Portuguese[pt]
Ele foi enviado ao Harlequin três vezes nesta quinzena.
Romanian[ro]
A fost trimis la Harlequin de trei ori în ultimele 15 zile.
Russian[ru]
Его отправляли в отель Харлекуинн три раза за эти две недели.
Serbian[sr]
Он је био послат до Арлекин три пута ове две недеље.
Swedish[sv]
Han har sänts till The Harlequin tre gånger de senaste fjorton dagarna.
Turkish[tr]
İki hafta içerisinde 3 kez Harlequin'e gönderilmiş.