Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي أعقاب التغير الذي طرأ في سياسة حساب الإيرادات غير التبادلية، يعترف مقدماً بالأقساط المستقبلية من التبرعات المتصلة بترتيبات متعددة السنوات غير مشروطة عندما يصبح الاتفاق ملزما.
English[en]
Following a change in the nonexchange revenue accounting policy, the future portions of voluntary contributions from unconditional multi-year arrangements are recognized up front when the agreement becomes binding.
Spanish[es]
A raíz de un cambio en la política contable de los ingresos sin contraprestación, las partes futuras de las contribuciones voluntarias de arreglos plurianuales incondicionales se reflejan por adelantado cuando el acuerdo pasa a ser vinculante.
French[fr]
Depuis que les conventions comptables relatives aux produits d’opérations sans contrepartie directe ont été modifiées, les parts des contributions volontaires qui doivent être versées ultérieurement dans le cadre d’accords pluriannuels sans conditions sont comptabilisées au moment où l’accord entre en vigueur.
Russian[ru]
С момента изменения политики учета поступлений от безвозмездных операций относящиеся к будущим периодам добровольные взносы, вносимые в рамках безусловных многолетних механизмов, принимаются к учету в момент приобретения соглашением обязательной силы.