Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Langs die Stille Oseaan-kus van Sentraal-Amerika het tot 95 persent van die koraal in 1983 uitgesterf.
Arabic[ar]
على طول شاطئ المحيط الهادئ لأميركا الوسطى، مات ما يقارب ٩٥ في المئة من المرجان عام ١٩٨٣.
Cebuano[ceb]
Sa kadaplinan sa Pacific Coast sa Sentral Amerika, kutob 95 porsiyento sa takot ang nangamatay niadtong 1983.
Czech[cs]
V roce 1983 uhynulo podél pacifického pobřeží Střední Ameriky až 95 procent korálů.
Danish[da]
Langs Centralamerikas Stillehavskyst døde omkring 95 procent af korallerne i 1983.
German[de]
Entlang der Pazifikküste von Zentralamerika starben 1983 bis zu 95 Prozent der Korallen ab.
Greek[el]
Στις ακτές του Ειρηνικού στην Κεντρική Αμερική, πέθανε ως και το 95 τοις εκατό των κοραλλιών το 1983.
English[en]
Along the Pacific Coast of Central America, up to 95 percent of the coral died in 1983.
Spanish[es]
En 1983 murió el 95% del coral que crecía a lo largo de la costa occidental de Centroamérica.
Finnish[fi]
Vuonna 1983 kuoli Keski-Amerikan rannikolta Tyynestämerestä peräti 95 prosenttia korallista.
French[fr]
Jusqu’à 95 % des coraux périssent en 1983 le long de la côte Pacifique de l’Amérique centrale.
Hiligaynon[hil]
Sa Baybayon Pasipiko sang Sentral nga Amerika, tubtob sa 95 porsiento sang mga korales ang napatay sang 1983.
Croatian[hr]
Godine 1983. čak je 95 posto koralja uz pacifičku obalu Srednje Amerike zadesila smrt.
Hungarian[hu]
A Csendes-óceán Közép-Amerika mentén húzódó partjainál 1983-ban a korallok 95 százaléka pusztult el.
Indonesian[id]
Di sepanjang Pantai Pasifik di Amerika Tengah, hingga 95 persen koral mati pada tahun 1983.
Iloko[ilo]
Iti igid ti Kosta ti Pacifico ti Makintengnga nga America, natay ti agingga iti 95 a porsiento kadagiti korales idi 1983.
Italian[it]
Lungo la costa pacifica dell’America Centrale, nel 1983 morì fino al 95 per cento dei coralli.
Japanese[ja]
中央アメリカの太平洋沿岸では,1983年にサンゴの95%が死滅してしまいました。
Georgian[ka]
ცენტრალური ამერიკის წყნარი ოკეანის სანაპირო ზოლზე 1983 წელს დაიღუპა მარჯნების 95 პროცენტი.
Korean[ko]
중앙 아메리카의 태평양 해안에서는, 1983년에 산호가 95퍼센트나 죽었습니다.
Malayalam[ml]
1983-ൽ മധ്യ അമേരിക്കയിലെ പസഫിക് തീരത്തുള്ള പവിഴപ്പുറ്റിന്റെ 95 ശതമാനത്തോളം നശിച്ചു.
Norwegian[nb]
Langs Mellom-Amerikas stillehavskyst døde oppimot 95 prosent av korallene i 1983.
Dutch[nl]
Langs de kust van de Grote Oceaan in Midden-Amerika is in 1983 wel 95 procent van het koraal gestorven.
Papiamento[pap]
A lo largu dje Costa Pacífico di América Central, te cu 95 porciento dje coral a muri na 1983.
Polish[pl]
W roku 1983 wzdłuż zachodnich wybrzeży Ameryki Środkowej zginęło 95 procent korali.
Portuguese[pt]
Ao longo da costa do Pacífico, na América Central, 95% dos corais morreram em 1983.
Romanian[ro]
De-a lungul coastei pacifice a Americii Centrale, în 1983 au murit 95 la sută din corali.
Russian[ru]
Вдоль тихоокеанского берега Центральной Америки в 1983 году погибло около 95 процентов кораллов.
Slovak[sk]
Pozdĺž tichomorského pobrežia Strednej Ameriky uhynulo roku 1983 až 95 percent koralov.
Slovenian[sl]
Leta 1983 je ob tihooceanski obali Srednje Amerike propadlo kar 95 odstotkov koral.
Serbian[sr]
Duž pacifičke obale Srednje Amerike, i do 95 procenata korala umrlo je u 1983.
Swedish[sv]
Längs Centralamerikas stillahavskust dog så mycket som 95 procent av korallerna år 1983.
Swahili[sw]
Kandokando ya Pwani ya Pasifiki ya Amerika ya Kati, asilimia zifikazo 95 za matumbawe zilikufa katika 1983.
Tamil[ta]
மத்திப அமெரிக்காவின் பசிபிக் கடற்கரையோரம் நெடுக, 1983-ல், 95 சதவீதம் வரையான பவழம் மடிந்தது.
Thai[th]
ตาม แนว ชายฝั่ง แปซิฟิก ของ อเมริกา กลาง ปะการัง ตาย ไป ถึง 95 เปอร์เซ็นต์ ใน ปี 1983.
Tagalog[tl]
Sa kahabaan ng Baybaying Pasipiko ng Gitnang Amerika, hanggang 95 porsiyento ng mga korales ang namatay noong 1983.
Turkish[tr]
Orta Amerika’nın Pasifik Kıyısı boyunca, 1983’te, mercanların yüzde 95 kadarı öldü.
Tahitian[ty]
Na te Pae miti Patitifa i Marite no Ropu, e 95 % o te mau to‘a tei pohe i te matahiti 1983 ra.
Ukrainian[uk]
Вздовж узбережжя Центральної Америки, що омивається Тихим океаном, 1983 року загинуло до 95 відсотків коралів.
Yoruba[yo]
Ní àwọn Etíkun Pacific ti Àárín Gbùngbùn America, iye tí ó tó ìpín 95 nínú ọgọ́rùn-ún coral rẹ̀ kú ní 1983.
Chinese[zh]
1983年,中美洲的太平洋沿岸有百分之95的珊瑚死去。
Zulu[zu]
NgasoGwini lwasePacific eMelika Ephakathi, kwafa ama-coral angamaphesenti angu-95 ngo-1983.