Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Информация, която трябва да бъде включена в обявленията за изменения по договор за обществена поръчка през срока му на изпълнение
Czech[cs]
Informace, jež mají být uvedeny v oznámeních o změnách veřejné zakázky v průběhu jejího trvání
Danish[da]
Oplysninger, der skal angives i bekendtgørelser om ændringer i en kontrakt i dens løbetid
German[de]
In Bekanntmachungen von Änderungen eines Auftrags während seiner Laufzeit aufzuführende Angaben
Greek[el]
Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στις γνωστοποιήσεις τροποποίησης σύμβασης κατά τη διάρκειά της
English[en]
Information to be included in notices of modifications of a contract during its term
Spanish[es]
Información que debe figurar en los anuncios de modificación de un contrato durante su vigencia
Estonian[et]
Teave, mis avaldatakse teates lepingu muutmise kohta selle kehtivuse ajal
Finnish[fi]
Hankintasopimukseen sen toteuttamisen aikana tehtäviä muutoksia koskeviin ilmoituksiin sisällytettävät tiedot
French[fr]
Informations qui doivent figurer dans les avis de modification d’un marché en cours
Croatian[hr]
Podaci koje trebaju sadržavati obavijesti o izmjenama ugovora tijekom njegova trajanja
Hungarian[hu]
A szerződés tartama alatti szerződésmódosításról szóló hirdetményben feltüntetendő információk
Italian[it]
Informazioni che devono figurare negli avvisi di modifica di un contratto durante il periodo di validità dello stesso
Lithuanian[lt]
Informacija, kuri turi būti pateikta skelbimuose apie sutarties keitimą jos galiojimo laikotarpiu
Latvian[lv]
Informācija, kas jāiekļauj paziņojumos par līguma grozījumiem tā darbības laikā
Maltese[mt]
Informazzjoni li għandha tiġi inkluża f’avviżi ta’ modifiki ta’ kuntratt matul it-terminu tiegħu
Dutch[nl]
Inlichtingen die in mededelingen inzake wijziging van een opdracht gedurende de looptijd ervan moeten worden opgenomen
Polish[pl]
Informacje, jakie należy zamieścić w ogłoszeniu o modyfikacji umowy w okresie jej obowiązywania
Portuguese[pt]
Informações que devem constar dos anúncios de alteração de um contrato durante o seu período de vigência
Romanian[ro]
Informații care trebuie incluse în anunțurile privind modificarea unui contract în cursul perioadei sale de valabilitate
Slovak[sk]
Informácie, ktoré sa uvádzajú v oznámeniach o úpravách zmluvy počas jej platnosti
Slovenian[sl]
Informacije, ki jih je treba navesti v obvestilih o spremembah javnega naročila v času njegove veljavnosti
Swedish[sv]
Information som ska finnas I meddelanden om ändringar av ett kontrakt under dess giltighetstid