Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In 2008, we have also introduced the Nutrition Labelling Scheme for pre-packaged food by enacting the Food and Drugs (Composition and Labelling) (Amendment: Requirements for Nutrition Labelling and Nutrition Claim) Regulation 2008, which will come into force on 1 July 2010 after a two-year grace period.
Spanish[es]
En 2008 hemos introducido el Plan de etiquetado de los alimentos para los alimentos envasados mediante la promulgación del Reglamento sobre alimentos y medicamentos (composición y etiquetado) (Enmienda: requisitos en materia de etiquetado e información nutricional) de 2008, que entrará en vigor el 1o de julio de 2010 tras un período de gracia de dos años.
French[fr]
En 2008, nous avons également introduit un Système d’étiquetage nutritionnel pour les aliments préemballés en adoptant la réglementation relative aux produits alimentaires et pharmaceutiques (composition et étiquetage) (Modification: conditions relatives à l’étiquetage nutritionnel et aux allégations nutritionnelles) de 2008, qui entrera en vigueur le 1er juillet 2010 après un différé de deux ans.
Russian[ru]
В 2008 году мы ввели в действие программу маркировки продуктов питания в отношении фасованных пищевых продуктов, приняв Регламент по продуктам питания и лекарствам 2008 года (состав и маркировка) (Поправка: Требования к маркировке пищевых продуктов и претензиям к качеству пищевых продуктов), который вступит в силу 1 июня 2010 года после двухлетнего льготного периода.
Chinese[zh]
在2008年,我们亦制订《2008年食物及药物(成分组合及标签)(修订:关于营养标签及营养声称的规定)规例》,推行有关预先包装食物的营养资料标签制度。 该《修订规例》在两年宽限期结束后,将于2010年7月1日生效。