Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما لو أن أبواق الإنجليز تعلن عن حمايتنا
Bulgarian[bg]
Ще бъде сякаш звучи английски ловджийски рог в нашата собствена защита.
Czech[cs]
Jako když se troubí na anglickou polnici na vlastní obranu.
Danish[da]
Som at blæse engelske kornsignaler til selvforsvar.
German[de]
Als ob man englisches Horn zur eigenen Verteidigung bläst.
Greek[el]
Σαν να ηχούν αγγλικές σάλπιγγες για την υπεράσπισή μας.
English[en]
As ifto sound English bugles in own defense.
Spanish[es]
Como tocar la trompeta inglesa en defensa propia.
Finnish[fi]
Kuin puhaltaisimme englantilaisiin torviin puolustukseksi.
French[fr]
Sonner le clairon anglais pour nous defendre.
Hebrew[he]
כאילו שהחצוצרות אנגליות הם להגנתנו.
Croatian[hr]
Kao da pozivam Engleze u pomoć.
Hungarian[hu]
Mintha angol kürtöt fújna segítségképpen.
Icelandic[is]
Eins og ég væri ađ blása í ensk korn í sjálfsvörn.
Italian[it]
Come suonare trombe inglesi in nostra difesa.
Norwegian[nb]
Som om å blåse engelske signalhorn i eget forsvar.
Dutch[nl]
Alsof we ter verdediging Engelse bugels blazen.
Polish[pl]
Coś w rodzaju grania na angielskim rogu we własnej obronie.
Portuguese[pt]
Soanda a corneta, em própria defesa.
Romanian[ro]
Ca şi cum am suna trâmbiţele engleze să ne apere.
Slovenian[sl]
Zatrobimo v angleški rog, pa bomo varni.
Serbian[sr]
Kao da ste zasvirali u engleske trube da bi se zaštitili.
Turkish[tr]
İngiliz trompeti çalmak kendi yararına.