Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومع أنه يجري منذ وقت طويل الاضطلاع بأبحاث علمية تتعلق بالعناصر الخارجية وأنه قد تم استحداث الطرائق التي تعالج هذه العناصر، فقد أفادت عدة حكومات أنها تواجه مشاكل لدى وضعها موضع التنفيذ والإفادة منها في عملية صنع القرارات
English[en]
Although scientific research has been carried out for a long time and methods have been developed dealing with the externalities, several Governments have reported problems with their applications in practice and usefulness in the decision-making process
Spanish[es]
Pese a que se han llevado a cabo investigaciones científicas desde hace tiempo y se han elaborado métodos para afrontar los factores externos, algunos gobiernos han experimentado problemas en cuanto a la aplicación práctica y la utilidad de esos métodos en el proceso de adopción de decisiones
French[fr]
Certes, des travaux de recherche ont longtemps été effectués et des méthodes mises au point pour faire face aux facteurs extérieurs, mais plusieurs gouvernements ont fait état de problèmes quant à l'application des résultats et à leur utilité pour la prise des décisions
Russian[ru]
Хотя научные исследования проводятся уже в течение длительного периода времени и уже разработаны методы решения внешних задач, ряд правительств сообщил о наличии проблем, связанных с их применением на практике и эффективностью процесса принятия решений
Chinese[zh]
虽然已进行长期的科学研究,并制定了对付外差因素的方法,但若干政府报告说,这些方法的实际运用以及在决策过程中的有用性还存在一些问题。