Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
ER MACHT GELTEND, EINE WÄHREND DES HAUPTPROZESSES ERFOLGENDE EINSTELLUNG KÖNNTE DER ZUM BEAMTEN ERNANNTEN PERSON EINEN SCHADEN ZUFÜGEN, FALLS DER KLAGE STATTGEGEBEN WERDE .
English[en]
WHEREAS THE APPLICANT HAS ALLEGED THAT IF RECRUITMENT IS AFFECTED DURING HIS MAIN APPLICATION IT MIGHT PREJUDICE THE PERSON APPOINTED SHOULD THAT APPLICATION BE DECLARED TO BE WELL-FOUNDED;
French[fr]
ATTENDU QUE LA PARTIE REQUERANTE A ALLEGUE QU ' UN RECRUTEMENT OPERE PENDANT SON RECOURS PRINCIPAL POURRAIT COMPORTER UN PREJUDICE POUR LA PERSONNE NOMMEE AU CAS OU CE RECOURS SERAIT DECLARE FONDE ;
Dutch[nl]
OVERWEGENDE DAT VERZOEKER HEEFT GESTELD DAT DE VOORTZETTING VAN AANWERVING GEDURENDE DE BEHANDELING VAN DE HOOFDZAAK AAN DE TE BENOEMEN KANDIDAAT SCHADE ZOU KUNNEN BEROKKENEN, INGEVAL DE VORDERING TEN PRINCIPALE ZOU WORDEN TOEGEWEZEN;