Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومضى في طريقه بعدئذ عبر الأحراش بالجانب الشمالي من المنطقة الأمنية المشتركة دون أن يلاحظه أحد وعبر المنطقة المجردة من السلاح متوجها إلى الجنوب.
English[en]
He made his way unobserved through brush on the northern side of the joint security area and crossed the military demarcation line into the southern side.
Spanish[es]
Sin ser observado, se internó por la maleza en la parte norte de la zona conjunta de seguridad y atravesó la línea de demarcación militar en la parte sur.
French[fr]
Il a avancé dans les broussailles au nord de la zone sans se faire remarquer et a franchi la ligne de démarcation militaire.
Russian[ru]
Незамеченный, он пробрался через кустарник на северной стороне общей зоны безопасности и пересек военную демаркационную линию, перейдя на южную сторону.