Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Selve begreberne oprettelse eller bevarelse af arbejdspladser anvendes i mange tilfælde tvetydigt.
German[de]
Die Begriffe Beibehaltung oder Schaffung von Arbeitsplätzen selbst werden oft nicht eindeutig verwendet.
Greek[el]
Οι έννοιες μάλιστα της δημιουργίας ή της διατήρησης της απασχόλησης χρησιμοποιούνται συχνά με διφορούμενο τρόπο.
English[en]
Even the concepts of creating or safeguarding jobs are often used in an ambiguous way.
Spanish[es]
Incluso los conceptos de creación o mantenimiento del empleo, a menudos son utilizados de forma ambigua.
Finnish[fi]
Jopa työpaikkojen perustamisen ja säilyttämisen käsitteitä käytetään usein moniselitteisesti.
French[fr]
Les concepts mêmes de création ou de maintien d'emplois sont souvent utilisés de manière ambivalente.
Italian[it]
I concetti stessi di creazione o di mantenimento dell'occupazione sono spesso utilizzati in modo ambivalente.
Dutch[nl]
Zelfs de begrippen nieuwe of behouden werkgelegenheid worden vaak op dubbelzinnige wijze gehanteerd.
Portuguese[pt]
Os próprios conceitos de criação ou manutenção de emprego são frequentemente utilizados de modo ambivalente.
Swedish[sv]
Själva begreppen skapande och upprätthållande av sysselsättning används ofta på ett tvetydigt sätt.