Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Докладчикът безрезервно споделя становището, че всички държави членки трябва бъдат единни, за да отговорят на предизвикателствата на миграцията.
Czech[cs]
Zpravodajka bezvýhradně sdílí názor, že problémy migrace musejí řešit všechny členské státy společně.
Danish[da]
Ordføreren går fuldstændigt ind for det synspunkt, at alle medlemsstater må stå sammen for at tage migrationsudfordringen op.
German[de]
Die Berichterstatterin schließt sich von ganzem Herzen der Ansicht an, dass alle Mitgliedstaaten zusammenstehen müssen, um den Herausforderungen der Migration zu begegnen.
Greek[el]
Η εισηγήτρια συμμερίζεται ολόψυχα την άποψη ότι όλα τα κράτη μέλη πρέπει να παραμείνουν ενωμένα για να αντιμετωπίσουν τις προκλήσεις της μετανάστευσης.
English[en]
The rapporteur whole-heartedly shares the view that all Member States need to stand together to address the challenges of migration.
Spanish[es]
La ponente comparte de manera incondicional la posición de que todos los Estados miembros deben permanecer unidos para hacer frente a los retos de la migración.
Estonian[et]
Raportöör jagab täielikult seisukohta, et kõik liikmesriigid peavad ühte hoidma, et tulla toime rändest tulenevate probleemidega.
Finnish[fi]
Esittelijä on täysin samaa mieltä siitä, että kaikkien jäsenvaltioiden on pidettävä yhtä muuttoliikkeen luomiin haasteisiin vastaamiseksi.
French[fr]
La rapporteure partage résolument l'avis selon lequel tous les États membres doivent faire front commun pour répondre aux défis de la migration.
Hungarian[hu]
Az előadó teljes szívéből osztja azt az álláspontot, hogy a tagállamoknak egységfrontot alkotva kell megoldást találniuk a migráció jelentette kihívásokra.
Italian[it]
Il relatore condivide senza riserve il punto di vista secondo cui tutti gli Stati membri devono essere uniti per affrontare le sfide della migrazione.
Lithuanian[lt]
Pranešėja nuoširdžiai pritaria nuomonei, kad visos valstybės narės turi bendrai kovoti su sunkumais, kylančiais dėl migracijos.
Latvian[lv]
Referente noteikti piekrīt, ka dalībvalstīm jāsadarbojas, lai risinātu migrācijas problēmu.
Maltese[mt]
Ir-rapporteur taqbel bis-sħiħ mal-fehma li l-Istati Membri kollha jeħtieġ li jingħaqdu flimkien biex jindirizzaw l-isfidi tal-migrazzjoni.
Dutch[nl]
De rapporteur is het er volledig mee eens dat alle lidstaten de uitdagingen in verband met migratie samen moeten aangaan.
Polish[pl]
Sprawozdawczyni w pełni podziela pogląd, że wszystkie państwa członkowskie muszą wspólnie stawić czoła wyzwaniom związanym z migracją.
Portuguese[pt]
A relatora acredita sinceramente que todos os Estados-Membros têm de se unir para fazer face aos desafios da migração.
Romanian[ro]
Raportoarea împărtășește pe deplin punctul de vedere conform căruia toate statele membre trebuie să reacționeze în mod solidar la provocările migrației.
Slovak[sk]
Spravodajkyňa plne súhlasí s názorom, že v otázke riešenia problémov migrácie musia všetky členské štáty konať spoločne.
Slovenian[sl]
Poročevalka se popolnoma strinja, da morajo vse države članice stopiti skupaj, da bi rešili izzive migracije.
Swedish[sv]
Föredraganden stöder helhjärtat uppfattningen att alla medlemsstater behöver stå enade för att möta migrationens utmaningar.