Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Една от целите на Регламента за свободното движение на нелични данни е да се избегнат практиките на създаване на зависимост от конкретен доставчик.
Czech[cs]
Jedním z účelů nařízení o volném toku neosobních údajů je zabránit praxi obchodních proprietárních uzamčení (tzv. vendor lock-in).
Greek[el]
Ένας από τους σκοπούς του κανονισμού για την ελεύθερη ροή δεδομένων μη προσωπικού χαρακτήρα είναι η αποτροπή των πρακτικών εγκλωβισμού σε συγκεκριμένο πάροχο.
English[en]
One of the purposes of the Free Flow of Non-Personal Regulation is to avoid vendor lock-in practices.
Spanish[es]
Uno de los propósitos del Reglamento de libre circulación de datos no personales es evitar las prácticas de dependencia de un solo proveedor.
Estonian[et]
Üks isikustamata andmete vaba liikumise määruse eesmärkidest on vältida seotuse tekitamist ühest teenuseosutajast.
Finnish[fi]
Yksi muiden kuin henkilötietojen vapaata liikkuvuutta koskevan asetuksen tavoite on välttää käytänteitä, joissa on kyse riippuvuussuhteen syntymisestä tarjoajaan.
French[fr]
L’un des objectifs du règlement relatif au libre flux des données à caractère non personnel est d’éviter les pratiques menant à une dépendance à l’égard de fournisseurs.
Croatian[hr]
Jedan je od ciljeva Uredbe o slobodnom protoku neosobnih podataka izbjegavanje prakse ovisnosti o određenom pružatelju usluga.
Hungarian[hu]
A nem személyes adatok szabad áramlásáról szóló rendelet egyik célja, hogy akadályozza a vevőfogvatartási gyakorlatok alkalmazását.
Italian[it]
Una delle finalità principali del regolamento sulla libera circolazione dei dati non personali è di evitare le pratiche di "vendor lock-in".
Lithuanian[lt]
Vienas iš Laisvo ne asmens duomenų judėjimo reglamento tikslų yra užkirsti kelią susaistymo su pardavėju praktikai.
Latvian[lv]
Viens no Nepersondatu brīvas plūsmas regulas mērķiem ir novērst iestigšanu pie viena vienīga pārdevēja.
Maltese[mt]
Wieħed mill-għanijiet tar-Regolament dwar il-Moviment Liberu ta’ Data Mhux Personali huwa li jiġu evitati prattiki ta’ lock-in tal-bejjiegħ.
Dutch[nl]
De verordening inzake het vrije verkeer van niet-persoonsgebonden gegevens heeft onder meer tot doel praktijken die leiden tot afhankelijkheid van één aanbieder te voorkomen.
Polish[pl]
Jednym z celów rozporządzenia w sprawie przepływu danych nieosobowych jest uniknięcie uzależnienia od jednego dostawcy.
Portuguese[pt]
Um dos objetivos do Regulamento Livre Fluxo de Dados Não Pessoais é evitar práticas de vinculação a um prestador de serviços.
Romanian[ro]
Unul dintre scopurile Regulamentului privind libera circulație a datelor fără caracter personal este evitarea practicilor privind dependența de furnizor.
Slovak[sk]
Jedným z cieľov nariadenia o voľnom toku iných ako osobných údajov je vyhnúť sa praktikám odkázanosti na určitého dodávateľa.
Slovenian[sl]
Eden od namenov uredbe o prostem pretoku neosebnih podatkov je preprečevanje praks, ki povzročajo vezanost na ponudnika.
Swedish[sv]
Ett av syftena med förordningen om det fria flödet av andra data än personuppgifter är att undvika praxis som innebär inlåsning hos en leverantör.