Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتقوم الوكالة الكندية للتنمية الدولية بدعم برامج تخفيف حدة الفقر في المناطق المتأثرة بالزراعة غير المشروعة أو المجاورة لتلك المناطق، فتوفر بدائل ناجعة للزراعة غير المشروعة لمحاصيل المخدرات وتقلل من حاجة الفلاحين الى اللجوء الى الزراعة غير المشروعة نتيجة للفقر
English[en]
The Canadian International Development Agency supported poverty reduction programmes in areas affected by illicit cultivation or adjacent thereto, providing viable alternatives to illicit cultivation of narcotic crops and reducing the need for farmers to turn to illicit cultivation as a result of poverty
Spanish[es]
El Organismo Canadiense de Desarrollo Internacional prestaba apoyo para programas de reducción de la pobreza en zonas afectadas por el cultivo ilícito o contiguas a las mismas, facilitando alternativas viables al cultivo ilícito de plantas narcógenas y reduciendo la necesidad de los campesinos de recurrir a ese cultivo a causa de la pobreza
French[fr]
L'Agence canadienne de développement international appuyait des programmes de lutte contre la pauvreté dans les régions affectées par des cultures illicites ou adjacentes à ces régions, en proposant aux agriculteurs des activités de substitution viables pour qu'ils renoncent à cultiver des plantes servant à fabriquer des stupéfiants et pour qu'ils soient moins tentés de pratiquer la culture illicite par nécessité
Russian[ru]
Канадское агентство международного развития оказывает поддержку программам снижения уровня бедности в районах, затронутых незаконным культивированием, или в прилежащих районах, обеспечивая жизнеспособные альтернативы незаконному культивированию наркотикосодержащих культур и устраняя для фермеров необходимость прибегать в результате нищеты к незаконному культивированию