Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sa još dva velika jedra, plovili bismo bar još dva čvora brže.
Czech[cs]
S tou dvojitou plachtou popluje nejméně o dva uzle rychleji.
German[de]
Mit diesen doppelten Toppsegeln schafft sie zwei Knoten mehr.
Greek[el]
Αυτές οι διπλές γάμπιες πρόσθεσαν τουλάχιστον δυο κόμβους.
English[en]
Those double topsails get at least two knots more out of her.
Spanish[es]
Esas velas superiores hacen que vaya al menos a dos nudos más.
French[fr]
Ces doubles voiles la font aller au moins deux nœuds plus vite.
Hungarian[hu]
A dupla derékvitorla miatt még legalább két csomóval gyorsabb.
Dutch[nl]
Met dubbele marszeilen vaart hij zeker twee knopen sneller.
Polish[pl]
Dzięki podwójnym topselom statek płynie o dwa węzły szybciej.
Portuguese[pt]
Estas velas superiores conseguem pelo menos dois nós a mais.
Romanian[ro]
Velele acestea îi dau în plu cel puţin două noduri...
Serbian[sr]
Sa još dva velika jedra, plovili bismo bar još dva čvora brže.
Turkish[tr]
Bu çiftre yelkenler onu en az iki Knot hızlandırdı.