Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang uban nakong kauban sa squad nag-inom og beer samtang ako miinom og soft drink.
Danish[da]
Nogle af gutterne i min deling drak øl, mens jeg sippede til en sodavand.
German[de]
Manche meiner Kameraden tranken Bier, während ich Limonade schlürfte.
English[en]
Some of the fellows in my squad were drinking beer while I sipped a soft drink.
Spanish[es]
Algunos de los muchachos de la unidad bebían cerveza, mientras yo tomaba un refresco.
Finnish[fi]
Jotkut ryhmäni miehistä joivat olutta, kun taas minä siemailin virvoitusjuomaa.
French[fr]
Certains de mes camarades buvaient de la bière pendant que je sirotais un soda.
Gilbertese[gil]
Tabeman raoraora n au tikuaote a moi biia ngke ngai I moi n te karewerewe.
Hungarian[hu]
A rajomból néhány srác sörözött, miközben én üdítőt kortyolgattam.
Indonesian[id]
Beberapa teman dalam pasukan saya minum bir sementara saya minum soda.
Italian[it]
Alcuni dei miei compagni di squadra stavano bevendo una birra mentre io sorseggiavo una bibita.
Japanese[ja]
分隊の何人かの仲間はビールを飲み,わたしはジュースを飲みました。
Korean[ko]
제 동료들은 맥주를 마시고 있었고 저는 탄산음료를 조금씩 마시고 있었습니다.
Norwegian[nb]
Noen av mennene i troppen drakk øl, mens jeg nippet til et glass mineralvann.
Dutch[nl]
Sommige jongens in mijn groep dronken bier terwijl ik het bij een flesje prik hield.
Portuguese[pt]
Alguns dos companheiros do pelotão estavam bebendo cerveja, enquanto eu tomava um refrigerante.
Russian[ru]
Некоторые мои товарищи по отряду пили пиво, в то время, как я потягивал газировку.
Samoan[sm]
Sa inu ai ni pia a nisi o a’u uo i la’u vaega ao inu la’u vaiinu.
Swedish[sv]
Några av karlarna i gruppen drack öl medan jag smuttade på en läskedryck.
Tagalog[tl]
Ang ilan sa mga sundalo sa aming squad ay umiinom ng serbesa habang sumisipsip ako ng soft drink.
Tongan[to]
Ne maʻu kavamālohi ha niʻihi ʻi he kulupú, lolotonga ia ʻoku ou inu kapa inu.
Ukrainian[uk]
Дехто з присутніх пив пиво, в той час як я попивав безалкогольний напій.