Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا استطيع ارجاع السياره مع خدوش وانعوجات او كلامديا ( مرض جنسى )
Czech[cs]
Nemůžu to auto vrátit poškrábaný, poškozený nebo postříkaný.
German[de]
Ich kann das Auto nicht mit Kratzern, Beulen oder Clamydien zurückgeben.
Greek[el]
Δεν μπορώ να επιστρέψω το αυτοκίνητο με γρατζουνιές, χτυπήματα, ή χλαμύδια.
English[en]
I can't return the car with scratches, dents, or chlamydia.
Spanish[es]
No puedo devolver el coche con arañazos, abolladuras, o clamidia.
Persian[fa]
من نميتونم ماشين رو با خط و خش و ضربه خوردگي ،
Finnish[fi]
En voi palauttaa autoa - jos siinä on naarmuja, lommoja tai klamydia.
French[fr]
Je ne peux pas rendre la voiture avec des éraflures, des bosses ou la chlamydia.
Hebrew[he]
אני לא יכולה להשיב את המכונית עם שריטות, דפיקות או כלמידיה.
Hungarian[hu]
Nem adhatom úgy vissza, hogy karcolás, horpadás, vagy klamídia van rajta.
Italian[it]
Non posso restituire l'auto con graffi, ammaccature o con la clamidia.
Dutch[nl]
Ik kan de auto niet terug brengen met krassen, deuken of een soa.
Polish[pl]
Nie mogę oddać wozu z rysami, wgnieceniami czy chlamydią.
Portuguese[pt]
Não posso devolver o carro com arranhões, amassados, ou clamídia.
Romanian[ro]
Nu pot returna maşina cu zgârieturi, îndoituri, sau clamidia.
Russian[ru]
Я не могу сдать машину с царапинами, вмятинами или хламидией.
Serbian[sr]
Ne smem vratiti auto sa ogrebotinama, ulubljenjima ili klamidijom.
Turkish[tr]
Arabayı çizik, göçük veya cinsel hastalıklarla teslim edemem.