Besonderhede van voorbeeld: -1877409664495529230

Bulgarian

Но всички са били настроени за следващия половин час, координирани според местната предавателна честота.

Czech

Ale všechny byly nastaveny něco málo k půl hodině, všechny řízeny přes lokální frekvenční vysílače.

German

Aber die sind alle für eine geraume Zeit auf halbstündlich eingestellt, alle koordiniert durch einen örtlichen-Frequenz-Sender.

Greek

Είχαν όμως ρυθμιστεί στο μισάωρο, και θα πυροδοτούνταν από τοπικό αναμεταδότη.

English

But they were all set for some time within the half hour, all coordinated via local frequency transmitters.

Spanish

Pero todos fueron instalados durante algún tiempo dentro de la media hora, todo coordinado mediante transmisores de frecuencia local.

French

Mais ils ont tous été installés pour un temps dans la demi-heure, tous coordonnés via des émetteurs de fréquences dans le coin.

Croatian

Ali svi su bili namješteni na neko vrijeme unutar pola sata i upravljani preko lokalnog frekventnog odašiljača.

Indonesian

Tapi telah dipersiapkan untuk beberapa saat dalam setengah jam seluruh koordinat melalui pemancar frekuensi lokal.

Italian

Ma erano tutti impostati per partire nel giro di mezz'ora, tutti coordinati attraverso trasmittenti di frequenza locale.

Dutch

Allemaal ingesteld voor een tijd binnen het half uur, afgestemd op lokale frequenties.

Portuguese

Estão com activação programada para dentro de meia hora, todos coordenados por transmissores locais.

Romanian

Dar au fost programate într-un timp de aproape jumătate de oră coordonate de frecvența emițătoarelor locale.

Russian

Но у них у всех стоят таймеры в пределах получаса, и все настроены через приемники местной частоты.