Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ورد تاريخ ڤنزويلا الثيوقراطي في الكتاب السنوي لشهود يهوه لعام ١٩٩٦، الصفحات ١٨٧-٢٥٢.
Cebuano[ceb]
Ang teokratikanhong kasaysayan sa Venezuela migula sa 1996 Yearbook of Jehovah’s Witnesses, mga panid 187- 252.
Czech[cs]
Teokratická historie Venezuely byla uveřejněna v Ročence svědků Jehovových 1996, na stranách 187–252.
Danish[da]
Venezuelas teokratiske historie findes i Jehovas Vidners Årbog 1996, side 187-252.
German[de]
Über die theokratische Geschichte Venezuelas wurde im Jahrbuch der Zeugen Jehovas 1996 auf den Seiten 187 bis 252 berichtet.
Greek[el]
Η θεοκρατική ιστορία της Βενεζουέλας βρίσκεται στο Βιβλίο Έτους των Μαρτύρων του Ιεχωβά 1996, σελίδες 187-252.
English[en]
The theocratic history of Venezuela appeared in the 1996 Yearbook of Jehovah’s Witnesses, pages 187-252.
Spanish[es]
La historia teocrática de Venezuela apareció en el Anuario de los testigos de Jehová 1996, págs. 187-252.
Finnish[fi]
Venezuelan teokraattinen historia ilmestyi vuoden 1996 Jehovan todistajien vuosikirjassa s. 187–252.
French[fr]
L’histoire théocratique du Venezuela a paru dans l’Annuaire des Témoins de Jéhovah 1996, pages 187-252.
Croatian[hr]
Sažetak teokratske povijesti Venezuele nalazi se u Godišnjaku Jehovinih svjedoka za 1996, stranice 187-252 (engl.).
Hungarian[hu]
Venezuela teokratikus történelme a Jehova Tanúi évkönyve 1996 című kiadvány 187—252. oldalán olvasható.
Indonesian[id]
Sejarah teokratis Venezuela terdapat dalam Buku Kegiatan 1996, halaman 187-252.
Iloko[ilo]
Ti nateokratikuan a pakasaritaan ti Venezuela ket mabasa iti 1996 Yearbook of Jehovah’s Witnesses, panid 187-252.
Italian[it]
La storia teocratica del Venezuela è stata pubblicata nell’Annuario dei testimoni di Geova del 1996, alle pagine 187-252.
Japanese[ja]
ベネズエラの神権的な歴史は,「1996 エホバの証人の年鑑」,187‐252ページに出ています。
Korean[ko]
베네수엘라의 신권 역사는 「1996 여호와의 증인의 연감」 187-252면에 나와 있다.
Malagasy[mg]
Hita ao amin’ny Diarin’ny Vavolombelon’i Jehovah 1996, pejy 187-252, ny tantaran’ny vahoakan’Andriamanitra any Venezoela.
Malayalam[ml]
യഹോവയുടെ സാക്ഷികളുടെ വാർഷികപുസ്തകം 1996-ന്റെ (ഇംഗ്ലീഷ്) 187-252 പേജുകളിൽ വെനെസ്വേലയുടെ ദിവ്യാധിപത്യ ചരിത്രം കാണാം.
Norwegian[nb]
Venezuelas teokratiske historie stod i årboken for 1996, sidene 187—252.
Dutch[nl]
De theocratische geschiedenis van Venezuela is verschenen in het Jaarboek van Jehovah’s Getuigen 1996, blz. 187-252.
Polish[pl]
Teokratyczna historia Wenezueli została opisana w Roczniku Świadków Jehowy — 1996, na stronach 187-252.
Portuguese[pt]
A história teocrática da Venezuela foi publicada no Anuário das Testemunhas de Jeová de 1996, páginas 187-252.
Romanian[ro]
Istoria teocratică a poporului lui Iehova din Venezuela a fost relatată în Anuarul Martorilor lui Iehova pe 1996, paginile 187–252.
Russian[ru]
Теократическая история Венесуэлы описывалась в «Ежегоднике Свидетелей Иеговы» за 1996 год, страницы 187—252.
Slovak[sk]
Teokratické dejiny Venezuely boli uverejnené v Ročenke Jehovových svedkov 1996, strany 187–252.
Albanian[sq]
Historia teokratike e Venezuelës ka dalë në Librin Vjetor të Dëshmitarëve të Jehovait 1996, faqet 187-252.
Serbian[sr]
Istorija teokratije u Venecueli objavljena je u Godišnjaku Jehovinih svedoka za 1996. (engl.) na stranama 187-252.
Southern Sotho[st]
Histori ea Venezuela ea puso ea Molimo e ile ea hlaha ho Buka ea Selemo ea Lipaki Tsa Jehova ea 1996 (ea Senyesemane), leqepheng la 187-252.
Swedish[sv]
Venezuelas teokratiska historia inflöt i Jehovas vittnens årsbok för 1996, sidorna 187–252.
Tagalog[tl]
Ang teokratikong kasaysayan ng Venezuela ay lumabas sa 1996 Yearbook of Jehovah’s Witnesses, pahina 187- 252.
Tsonga[ts]
Matimu ya swa le tilweni ya tiko ra Venezuela ma kumeka eka Buku Ya Lembe Ya Timbhoni Ta Yehovha Ya 1996 (ya Xinghezi), matluka 187-252.
Ukrainian[uk]
Історію теократії у Венесуелі описано в «Щорічнику Свідків Єгови за 1996 рік», сторінки 187—252 (англ.).
Xhosa[xh]
Imbali yobuthixo yaseVenezuela ifumaneka kwiNcwadi Yonyaka YamaNgqina KaYehova Yowe-1996, iphepha 187-252.
Chinese[zh]
有关委内瑞拉的传道历史,请参阅《1996耶和华见证人年鉴》,187-252页。
Zulu[zu]
Umlando ongokwasezulwini waseVenezuela wanyatheliswa eNcwadini Yonyaka YoFakazi BakaJehova Ka-1996, amakhasi 187-252.