Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проблемите на героите толкова ни поглъщаха - - начините, по които се справяха с проблемите си,
Czech[cs]
Shledávali jsme problémy literárních postav tak všeobjímajícími - - způsob jakým se vyrovnávali s neštěstím,
Danish[da]
Vi var optaget af de fiktive personers problemer.
German[de]
Wir fanden die Probleme literarischer Figuren sehr fesselnd.
Greek[el]
Τα πρoβλήματα των λoγoτεχνικών ηρώων μάς απoρρoφoύσαν.
English[en]
We found the problems of literary characters so absorbing.
Spanish[es]
Encontrábamos los problemas de los personajes literarios tan absorbentes...
Estonian[et]
Me pidasime raamatu tegelaste probleeme väga huvitavatena - - kuidas nad tegelesid vastukäimistega, korraldasid keelatuid suhteid
French[fr]
Nous trouvions les problèmes des personnages littéraires si captivants.
Norwegian[nb]
Vi fant problemene til de litterære karakterene engasjerende.
Dutch[nl]
We vonden de problemen van de beschreven personen zo boeiend.
Polish[pl]
Problemy fikcyjnych bohaterów były tak zajmujące... ich walka z przeciwnościami losu,
Portuguese[pt]
Nós achávamos os problemas das personagens literárias tão absorventes... a maneira como lidavam com as adversidades,
Romanian[ro]
Am considerat problemele personajelor literare atât de captivante - - modul în care făceau faţă greutăţilor,