Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك أن تأخذ أهدافك بجدية أكثر في العام القادم ربما يمكنك أن تصبح الصياد الأفضل مجدداً
Bulgarian[bg]
Заеми се по-сериозно със задачата си другата година и може отново да се върнеш на върха.
English[en]
Next year you take your purpose a little more serious, you could be top hunter again.
Croatian[hr]
Sljedeće godine se uzme svoju svrhu malo ozbiljnije, Mogli biti vrh Hunter ponovno.
Hungarian[hu]
Jövőre kicsit komolyabban veszed, és megint te lehetsz a legjobb vadász.
Italian[it]
Il prossimo anno se prenderai il tuo compito un po'più sul serio, sarai di nuovo il miglior cacciatore.
Norwegian[nb]
Neste år blir du kanskje vår beste jeger igjen.
Dutch[nl]
Volgend jaar neem je je doel iets serieuzer en kun je weer de topjager zijn.
Polish[pl]
Jeśli w następnym roku potraktujesz to na poważnie, może znowu zostaniesz najlepszym myśliwym.
Portuguese[pt]
No próximo ano, leve um pouco mais a sério e será o melhor caçador outra vez.
Slovak[sk]
Nabudúce ak to zoberieš vážne, možno budeš zase najlepším lovcom.
Swedish[sv]
Nästa år fäller du säkert det största bytet igen.