Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Het hy dogmaties enige verdere bespreking gesmoor?
Central Bikol[bcl]
Dogmatiko daw niang pinapondo an dagdag pang orolay?
Bulgarian[bg]
Заглушил ли догматически всякаква понататъшна дискусия, с която да сложи край на това нещо?
Czech[cs]
Zabránil dogmaticky každé další rozpravě?
Danish[da]
Gjorde han det hermed klart for kvinden at der ikke var mere at tale om?
German[de]
Hatte er jede weitere Diskussion dogmatisch erstickt?
Greek[el]
Μήπως σταμάτησε τη συζήτηση με κατηγορηματικό τρόπο;
English[en]
Did he dogmatically stifle further discussion?
Finnish[fi]
Tyrehdyttikö hän jyrkästi keskustelun?
French[fr]
A- t- il dogmatiquement coupé court à toute discussion?
Hiligaynon[hil]
Dogmatiko bala nga ginpunggan niya ang dugang pa nga paghambalanay?
Croatian[hr]
Je li dogmatično prekinuo daljnju diskusiju?
Hungarian[hu]
Talán dogmatikus módon elejét vette minden további beszélgetésnek?
Indonesian[id]
Apakah ia secara dogmatis memutuskan pembicaraan lebih lanjut?
Icelandic[is]
Lokaði hann með kreddufestu fyrir frekari samræður?
Italian[it]
Chiuse forse la conversazione con fare dogmatico?
Korean[ko]
더 이상 이야기하지 못하도록 말을 막으신 것이었읍니까? 분명히 그렇지 않았읍니다.
Malagasy[mg]
Niseho ho henjana ara-pampianarana ve izy ka nanapaka tampoka ny resaka rehetra?
Dutch[nl]
Maakte hij door een dogmatische houding elke verdere discussie onmogelijk?
Polish[pl]
Czy dogmatycznie zamknął dalszą dyskusję?
Portuguese[pt]
Sufocava ele dogmaticamente qualquer conversa adicional?
Russian[ru]
Заглушил ли Он догматически всякую дальнейшую дискуссию?
Slovenian[sl]
Ali je nepopustljivo onemogočil vsako nadaljnjo razpravljanje?
Swedish[sv]
Kvävde han myndigt all ytterligare diskussion?
Tagalog[tl]
Kaniya bang sinugpo ang pag-uusap na iyon?
Turkish[tr]
Veya konuya devam etmeyecek kadar sert miydi?
Vietnamese[vi]
Ngài có độc đoán không muốn tiếp tục nói chuyện nữa không?
Chinese[zh]
他武断地制止对方作进一步的讨论吗?
Zulu[zu]
Ingabe wavele waqeda ingxoxo ngokungenakuphikiswa?