Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I mellemtiden kan TRENDS [34], som forvaltes af Kommissionen, give information om støjniveauer med tilknytning til hhv. linjekilder (veje, jernbaner) og punktkilder (lufthavne).
German[de]
Bis dahin kann das von der Kommission koordinierte Datenbanksystem TRENDS [34] Informationen über Lärmpegel mit der Angabe von Streckenquellen (Straßen, Eisenbahnen) und Punktquellen (Flughäfen) liefern.
Greek[el]
Στο ενδιάμεσο, η βάση δεδομένων TRENDS [34], την οποία διαχειρίζεται η Επιτροπή, είναι δυνατόν να παρέχει στοιχεία όσον αφορά τα επίπεδα θορύβου σε συνάρτηση με γραμμικές πηγές (οδικούς άξονες, σιδηρόδρομους) και σημειακές πηγές (αεροδρόμια).
English[en]
In the meantime, TRENDS [34], managed by the Commission, may provide information on noise levels with mapping of line sources (roads, railways) and point sources (airports).
Spanish[es]
Mientras tanto, el sistema TRENDS [34], gestionado por la Comisión, puede ofrecer información sobre los niveles de ruido, con mapas de las fuentes lineales (carreteras, ferrocarriles) y puntuales (aeropuertos).
Finnish[fi]
Sillä välin komission hallinnoiman TRENDS [34]-tietokannan avulla voidaan saada tietoja melutasosta kartoittamalla viivalähteet (tiet, rautatiet) ja pistelähteet (lentokentät).
French[fr]
Entre-temps, le système TRENDS34, géré par la Commission, pourrait fournir des informations sur les niveaux de bruit selon une ventilation distinguant les sources linéaires (routes, voies ferrées) et les sources ponctuelles (aéroports).
Italian[it]
Frattanto, il sistema TRENDS [34], gestito dalla Commissione, potrebbe fornire informazioni sui livelli di rumore con cartografia delle fonti lineari (strade, ferrovie) e di quelle puntuali (aeroporti).
Dutch[nl]
Voor het zover is, kan de door de Commissie beheerde gegevensbank Trends [34] informatie leveren over geluidsniveaus met kaarten van lijnbronnen (wegen, spoorlijnen) en puntbronnen (luchthavens).
Portuguese[pt]
Entretanto, o sistema TRENDS [34], gerido pela Comissão, pode fornecer informações sobre os níveis de ruído, com mapas das fontes axiais (estradas, caminhos-de-ferro) e pontuais (aeroportos).
Swedish[sv]
Under tiden kan TRENDS-programmet [34], som förvaltas av kommissionen, komma att ge uppgifter om bullernivåer genom kartläggning av linjekällor (landsvägar, järnvägar) och punktkällor (flygplatser).