Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
To by znamenalo konec vysílání v maďarském, rusínském a ukrajinském jazyce.
Danish[da]
Dette ville betyde en ende på udsendelser på ungarsk, ruthensk og ukrainsk.
German[de]
Dies wäre das Ende von Sendungen auf Ungarisch, Ruthenisch und Ukrainisch.
Greek[el]
Αυτό θα σημάνει το τέλος των ραδιοφωνικών εκπομπών στην ουγγρική, τη ρουθηνική και την ουκρανική γλώσσα.
English[en]
This would mean an end to broadcasting in Hungarian, Ruthenian and Ukrainian.
Spanish[es]
Esto significaría el final de las emisiones en húngaro, rutenio y ucraniano.
Estonian[et]
See tähendaks saadete lõppemist ungari, ruteeni ja ukraina keeles.
Finnish[fi]
Se tietää loppua unkarin-, ruteenin- ja ukrainankielisille lähetyksille.
French[fr]
Cela sonnerait le glas de la diffusion en hongrois, en ruthénien et en ukrainien.
Hungarian[hu]
Ez a magyar, ruszin és ukrán nyelven történő műsorszolgáltatás végét jelentené.
Italian[it]
Questo provocherebbe la fine delle trasmissioni in magiaro, ruteno e ucraino.
Lithuanian[lt]
Tai reikštų laidų vengrų, rutėnų ir ukrainiečių kalbomis nutraukimą.
Latvian[lv]
Tas nozīmē, ka vairs nebūs translāciju ungāru, rusīņu un ukraiņu valodā.
Dutch[nl]
Dit zou betekenen dat er niet meer wordt uitgezonden in het Hongaars, Roetheens en Oekraïens.
Portuguese[pt]
Tal significaria o fim das emissões em húngaro, ruteno e ucraniano.
Slovenian[sl]
To bi pomenilo konec predvajanja v madžarščini, rusinščini in ukrajinščini.
Swedish[sv]
Detta skulle innebära slutet för sändningar på ungerska, rutenska och ukrainska.