Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отдаване под наем на машини за размесване на хоросан, мазилка, цимент, сух бетон, шпакловка и маса за заравняване на стени и подове
Czech[cs]
Pronájem strojů na míchání malty, omítky, cementu, suchého betonu, tmelu a vyrovnávacích hmot na vyhlazování stěn a podlah
Danish[da]
Udlejning af maskiner til blanding af mørtel, puds, cement, tørbeton, spartel- og udjævningsmasser til væg- og gulvudjævning
German[de]
Vermietung von Maschinen zum Mischen von Mörtel, Putz, Zement, Trockenbeton, Spachtel- und Glättmassen zum Glätten von Mauern und Böden
Greek[el]
Εκμίσθωση μηχανών για την ανάμιξη κονιάματος, ρευστοκονιάματος, τσιμέντου, ξηρού σκυροδέματος, στόκων και υλικών ευθυγράμμισης για τη στάθμιση (αλφάδιασμα) τοίχων και δαπέδων
English[en]
Rental of machines for mixing mortar, grout, cement, dry concrete, fillers and levelling substances for wall and floor-screeds
Spanish[es]
Alquiler de máquinas para el mezclado de argamasa, mortero, cemento, hormigón en seco, enlucido y masas de alisado para el nivelado de paredes y suelos
Estonian[et]
Seinte ja põrandate tasandamise mördi, krohvi, tsemendi, kuivbetooni, pahtlite ja tasandusmasside segamise masinate üürimine
Finnish[fi]
Muurauslaastin, rappauslaastin, sementin, kuivabetonin, silotteen ja seinien ja lattioiden tasoitukseen käytettävien tasoitemassojen sekoitukseen tarkoitettujen koneiden vuokraus
French[fr]
Location de machines pour le mélange du mortier, crépi, ciment, béton, mastic et égaline pour égalisation des murs et des sols
Croatian[hr]
Usluga najma strojeva za miješanje žbuke, morta, cementa, suhog betona te masa za ravnanje zidova i podova
Hungarian[hu]
Habarcs-, vakolat-, cement-, szárazbeton-, glettanyag-, valamint fal- és padlófelületek kiegyenlítésére szolgáló anyagok keverésére szolgáló gépek kölcsönzése
Italian[it]
Noleggio d'impastatrici per malta, intonaco, cemento, cemento in polvere, stucco e masse per livellare pareti e pavimenti
Lithuanian[lt]
Mašinų, skirtų kalkių ar cemento skiediniui, tinkui, cementui, sausajam betonui, glaistui ir lyginimo priemonėms sienų ir grindų lyginimo reikmėms, maišyti, nuoma
Latvian[lv]
Sienu un grīdu izlīdzināšanai paredzētas javas, apmetuma, cementa, sausā betona, špakteļmasas un izlīdzināšanas masas maisītāju noma
Maltese[mt]
Kiri ta' tagħmir għat-taħlit tat-tajn, ġibs, siment, konkrit xott, mili u kompożizzjonijiet tal-illixxar għall-kisi tal-ħitan u pavimenti
Dutch[nl]
Verhuur van machines voor het mengen van metselspecie, pleisterkalk, cement, droog beton, plamuur en egalisatiemassa voor het egaliseren van muren en vloeren
Polish[pl]
Wynajem maszyn do mieszania zaprawy murarskiej, tynku, cementu, suchego betonu, szpachlówki i mas wyrównujących do wygładzania ścian i podłóg
Portuguese[pt]
Aluguer de máquinas para a mistura de argamassa, gesso, cimento, betão seco, mastiques e massas para alisar destinadas ao alisamento de paredes e soalhos
Romanian[ro]
Închirieri de utilaje pentru amestecarea mortarului, mortar, ciment, beton uscat, material de şpăcluit şi mase de nivelat pentru pereţi şi pardoseli
Slovak[sk]
Prenájom strojov na miešanie malty, stavebnej malty, cementu, suchého betónu, nanášacieho tmelu a hmôt na vyrovnávanie stien a podláh
Slovenian[sl]
Dajanje v najem strojev za mešanje malte, ometa, cementa, suhega betona, kita in izravnalne mase za izravnavanje sten in tal
Swedish[sv]
Uthyrning av maskiner för blandning av murbruk, puts, cement, torrbetong, spackel och utjämningsmassor för vägg- och golvavjämning