Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبصفتي رئيسا للمجلس الاستشاري للجنة الوطنية لتنمية الشعوب الأصلية، كان لي شرف العمل في العديد من المشاريع، أبرزها في مجال الحقوق السياسية الانتخابية مشروعٌ مع المحكمة الانتخابية للسلطة القضائية الاتحادية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وفي مجال الإدارة البيئية، مشروعٌ مع وزارة البيئة والموارد الطبيعية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
English[en]
As President of the Advisory Council, I had the great honour of participating in various projects, including work on electoral political rights in collaboration with the federal judiciary’s electoral tribunal and the United Nations Development Programme (UNDP) and projects relating to environmental governance with the Ministry of the Environment and Natural Resources and UNDP.
Spanish[es]
Como Presidente del Consejo Consultivo de la CDI, he tenido el alto honor de colaborar en varios proyectos, entre los que destaco, en materia de derechos políticos electorales, con el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD); y en materia de gobernanza ambiental, con la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales y el propio PNUD.
French[fr]
En tant que Président du Conseil consultatif de la CDI, j’ai eu le grand honneur de collaborer à la réalisation de divers projets, notamment dans le domaine des droits politiques électoraux, avec la Cour électorale du pouvoir judiciaire de la Fédération et le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et dans le domaine de la gouvernance environnementale, avec le Secrétariat de l’environnement et des ressources naturelles et le PNUD également.
Russian[ru]
Как председатель Консультативного совета я имел честь принимать участие в разработке ряда проектов, среди которых хотелось бы отметить проекты в области политических прав избирателей в сотрудничестве с Избирательным трибуналом федеральной судебной системы и Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), а также проекты в области регулирования природопользования в сотрудничестве с Секретариатом по вопросам окружающей среды и природных ресурсов ПРООН.