Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخطوات لا تتغير
Bulgarian[bg]
Просто, сложно - няма значение.
Catalan[ca]
Simple, complicat, no importa.
Czech[cs]
Jednoduchý nebo komplikovaný, na tom nezáleží.
Danish[da]
Simpelt, kompliceret, det er lige meget.
German[de]
Einfach, kompliziert, spielt keine Rolle.
Greek[el]
Εύκολη, δύσκολη δεν έχει σημασία.
English[en]
Simple, complicated, it doesn't matter.
Spanish[es]
Simple, complicada, no importa.
Estonian[et]
Pole vahet, kas see on lihtne või keeruline.
Persian[fa]
ساده يا پيچيده ش مهم نيست
Croatian[hr]
Jednostavno ili komplicirano, nema veze.
Hungarian[hu]
Egyszerűen vagy bonyolultan, nem számít.
Indonesian[id]
Sederhana, rumit, tak pengaruh.
Italian[it]
Semplice o complicata, non importa.
Macedonian[mk]
Едноставно, комплицирано, не е важно.
Norwegian[nb]
Enkelt, komplisert, spiller ingen rolle.
Dutch[nl]
Eenvoudig, ingewikkeld, het maakt niet uit.
Portuguese[pt]
Simples, complicada, isso não interessa.
Romanian[ro]
Simplu, complicat, nu contează.
Russian[ru]
Сложно или легко - не имеет значение.
Slovak[sk]
Jednoduchý, zložitý, na tom nezáleží
Slovenian[sl]
Ne glede na zahtevnost.
Serbian[sr]
Jednostavno ili komplicirano, nema veze.
Swedish[sv]
Enkelt, komplicerat, det spelar ingen roll.
Thai[th]
เรื่องกล้วยๆ ความซับซ้อน ช่างหัวมันสิ
Turkish[tr]
Basit veya karmaşık olması bir şeyi değiştirmez.
Vietnamese[vi]
Đơn giản, phức tạp thế nào không cần biết.