Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hertil skal føjes, at modtagelsen af GPS-signalerne har været ganske gratis for brugerne, og at enhver borger for rimelige priser kan få adgang til den nødvendige sektor.
German[de]
Hinzu kommt, dass der Empfang der GPS-Signale für die Nutzer bisher vollständig kostenlos ist, und für jeden Bürger besteht die Möglichkeit, zu moderaten Preisen Zugang zu den benötigten Bereichen zu erhalten.
Greek[el]
Να προστεθεί ότι η λήψη των σημάτων GPS ήταν απολύτως δωρεάν για τους χρήστες και οποιοσδήποτε πολίτης μπορεί να έχει πρόσβαση σε προσιτές τιμές στους αναγκαίους τομείς.
English[en]
It should be added that reception of GPS signals has been completely free to users and any member of the public can access the necessary sectors at an affordable price.
Spanish[es]
A ello se suma que la recepción de las señales GPS ha sido totalmente gratuita para los usuarios y cualquier ciudadano puede acceder a los sectores necesarios a precios accesibles.
Finnish[fi]
Tähän on vielä lisättävä, että GPS-signaalien vastaanotto on ollut käyttäjille täysin ilmaista ja että kaikki kansalaiset voivat saada kohtuullisin hinnoin käyttöön tarvitsemansa alat.
French[fr]
De plus, la réception des signaux GPS a été tout à fait gratuite pour les utilisateurs et tout citoyen peut avoir accès aux secteurs nécessaires moyennant des prix accessibles.
Italian[it]
Inoltre la ricezione dei segnali GPS è totalmente gratuita per gli utilizzatori e qualsiasi cittadino può accedere ai settori necessari ad un prezzo abbordabile.
Dutch[nl]
De door het GPS uitgezonden signalen zijn geheel gratis, en iedere burger kan tegen aanvaardbare prijzen gebruik maken van de mogelijkheden die het systeem biedt.
Portuguese[pt]
Acresce que a recepção dos sinais GPS tem sido totalmente gratuita para os utilizadores, e qualquer cidadão pode aceder a preços abordáveis aos sectores necessários.
Swedish[sv]
Tilläggas kan att mottagningen av GPS-signaler har varit helt gratis för användarna och alla medborgare kan nå de nödvändiga sektorerna till åtkomliga priser.