Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
32 Welkom by die “Onderrigters van God se woord”-streekbyeenkoms!
Amharic[am]
32 “የምድር ሕዝብ ቁጥር ማሻቀብ” መፍትሄ ይኖረው ይሆን?
Arabic[ar]
٣٢ اهلا وسهلا بكم في محفل «معلِّمو كلمة الله» الكوري!
Bangla[bn]
৩২ তার বিশ্বাসকে এটা দৃঢ় করেছিল
Cebuano[ceb]
32 Mga Kombensiyon —Sumala sa Bibliya
Czech[cs]
32 Přijďte na oblastní sjezd „Učitelé Božího slova“!
Danish[da]
32 Velkommen til områdestævnet „Vi underviser i Guds ord“
German[de]
32 Willkommen zum Bezirkskongreß „Lehrer des Wortes Gottes“!
Greek[el]
32 Είστε Ευπρόσδεκτοι στη Συνέλευση Περιφερείας «Δάσκαλοι του Λόγου του Θεού»!
English[en]
32 Welcome to the “Teachers of God’s Word” District Convention!
Spanish[es]
32 Bienvenidos a la Asamblea de Distrito “Maestros de la Palabra de Dios”
Estonian[et]
32 Tere tulemast „Jumala Sõna õpetajate” piirkonnakonvendile!
Finnish[fi]
32 Tervetuloa ”Jumalan sanan opettajien” piirikonventtiin!
French[fr]
32 Bienvenue à l’assemblée de district “ Enseignants de la parole de Dieu ” !
Hiligaynon[hil]
32 “Nawili Gid Ako sa Inyo mga Magasin”
Croatian[hr]
32 Dobro došli na Oblasni kongres “Učitelji Božje Riječi”!
Hungarian[hu]
32 Üdvözöljük az „Isten szavának tanítói” kerületkongresszuson!
Indonesian[id]
32 Selamat Datang di Kebaktian Distrik ”Pengajar Firman Allah”!
Igbo[ig]
32 Inyere Ndị Mmadụ Aka Imeri Ihe Ịma Aka
Iloko[ilo]
32 Dagiti Kombension—Sigun iti Biblia
Italian[it]
32 Benvenuti all’assemblea di distretto “Insegnanti della Parola di Dio”!
Japanese[ja]
32 「神の言葉を教える者」地域大会にぜひご出席ください!
Kannada[kn]
32 ಅವಳ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಅದು ಬಲಪಡಿಸಿತು
Korean[ko]
32 “하느님의 말씀을 가르치는 사람” 지역 대회에 참석하신 것을 환영합니다!
Kyrgyz[ky]
32 Кудай чынында эле барбы?
Lithuanian[lt]
32 Kviečiame į srities kongresą „Dievo žodžio mokytojai“
Latvian[lv]
32 Laipni lūdzam uz kongresu ”Dieva vārdu skolotāji”!
Malayalam[ml]
32 അവളുടെ വിശ്വാസത്തെ അതു ബലപ്പെടുത്തി
Marathi[mr]
३२ तिचा विश्वास आणखी पक्का झाला
Burmese[my]
၂၄ လူတိုင်းအတွက် “အခန့်သင့်သွန်သင်ချက်”
Norwegian[nb]
32 Velkommen til områdestevnet «Lærere i Guds Ord»!
Nepali[ne]
३२ यसले तिनको विश्वास बलियो बनायो
Dutch[nl]
32 Welkom op het „Onderwijzers van Gods woord”-districtscongres!
Papiamento[pap]
32 Bin Tende e Discurso Público Grátis
Polish[pl]
32 Zapraszamy na zgromadzenie okręgowe pod hasłem „Nauczyciele słowa Bożego”!
Portuguese[pt]
Bem-vindo ao Congresso de Distrito “Instrutores da Palavra de Deus”! 32
Romanian[ro]
32 Bine aţi venit la Congresul de District „Învăţători ai Cuvântului lui Dumnezeu“!
Russian[ru]
32 Добро пожаловать на областной конгресс «Учителя Божьего слова»
Sinhala[si]
32 එන්න, ප්රසිද්ධ කථාවට නොමිලේ සවන් දෙන්න
Slovak[sk]
32 Vitajte na oblastnom zjazde „Učitelia Božieho slova“!
Slovenian[sl]
32 Dobrodošli na območnem zborovanju »Učitelji Božje besede«!
Serbian[sr]
32 Dobro došli na Oblasni kongres „Učitelji Božje Reči“!
Swedish[sv]
32 Välkommen till områdessammankomsten ”Lärare i Guds ord”!
Tamil[ta]
32 அது விசுவாசத்தைப் பலப்படுத்தியது
Telugu[te]
32 అది ఆమె విశ్వాసాన్ని బలపరచింది
Thai[th]
32 พระเจ้า ทรง ดํารง อยู่ จริง ๆ ไหม?
Tagalog[tl]
32 Mga Kombensiyon —Ayon sa Bibliya
Ukrainian[uk]
32 Ласкаво просимо на обласний конгрес «Вчителі Божого слова»!
Vietnamese[vi]
32 “Có tính cách giáo dục và đầy thông tin”
Yoruba[yo]
32 Ó Ń Ran Àwọn Èèyàn Lọ́wọ́ Láti Kojú Ìpèníjà
Chinese[zh]
32 欢迎大家出席“上帝话语的导师”区务大会!
Zulu[zu]
32 Uyamukelwa EMhlanganweni Wesigodi ‘Wabafundisi Bezwi Likankulunkulu’!