Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كتبت أطروحتي عن وقتك في " كوالا لمبور " ـ
Bulgarian[bg]
Писах дисертацията си за времето ви в Куала Лумпур.
Bosnian[bs]
Pisala sam rad o vašem boravku u Kuala Lumpuru.
Czech[cs]
Psala jsem svoji diplomku o vašem čase v Kuala Lumpur.
English[en]
I wrote my senior thesis on your time in kuala lumpur.
Spanish[es]
Escribí mi tesis sobre su estancia en Kuala Lumpur.
Estonian[et]
Kirjutasin oma lõputöö teie Kuala Lumpuris töötatud ajast.
French[fr]
J'ai fait ma thèse sur votre période à Kuala Lumpur.
Hebrew[he]
תזת הסיכום שלי היא על הזמן ששהית בקואלה לומפור.
Croatian[hr]
Pisala sam rad o vašem boravku u Kuala Lumpuru.
Hungarian[hu]
A szakdolgozatomat az ön Kuala Lumpuri ténykedéséről írtam.
Indonesian[id]
Aku tulis tesis akhirku soal kerja Anda di Kuala Lumpur.
Italian[it]
Nella mia tesi di laurea ho parlato del suo periodo a Kuala Lumpur.
Norwegian[nb]
Jeg skrev min senior avhandling på din tid i Kuala Lumpur.
Dutch[nl]
Ik schreef m'n scriptie over uw tijd in Kuala Lumpur.
Polish[pl]
Napisałam pracę o pani działaniach w Kuala Lumpur.
Portuguese[pt]
Escrevi meu TCC sobre sua estadia em Kuala Lumpur.
Romanian[ro]
Mi-am scris teza din ultimul an despre şederea ta la Kuala Lumpur.
Russian[ru]
Я писала курсовую о вашей работе в Куала-Лумпуре.
Slovenian[sl]
Pisala sem diplomo o vašem delu v Kuala Lumpurju.
Serbian[sr]
Pisala sam rad o vašem boravku u Kuala Lumpuru.
Swedish[sv]
Jag skrev min avhandling om din tid i Kuala Lumpur.
Thai[th]
ฉันเขียนวิทยานิพนธ์ปีสุดท้าย เรื่องของคุณในกัวลาลัมเปอร์
Turkish[tr]
Tezimi sizin Kuala Lumpur'daki zamanlarınız üzerine verdim.