Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Създаването му беше с ненавист.
Czech[cs]
Jeho chování bylo aktem zlosti.
Greek[el]
Η σύλληψή του ήταν μια πράξη μίσους.
English[en]
His creation was an act of animosity.
Spanish[es]
Su creación fue un acto de enemistad.
Estonian[et]
Tema loomine toimus vihahoos.
Finnish[fi]
Hänen synnyttämisensä oli yhtä kärsimystä.
Hebrew[he]
ההתנהגות שלו היתה התנהגות אלימה.
Hungarian[hu]
Amit ő csinál, az a gyűlölet művészete.
Dutch[nl]
Zijn creatie was een daad van vijandelijkheid.
Polish[pl]
Jego stworzenie było aktem złości.
Portuguese[pt]
A sua criação foi um ato de animosidade.
Romanian[ro]
Procrearea lui a fost un act de animozitate.
Russian[ru]
Его создание было актом враждебности.
Slovak[sk]
Jeho správanie bolo aktom zlosti.
Turkish[tr]
Dünyaya gelmesi düşmanlığın bir bedeliydi.