Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
የዓለም የብረት ፋብሪካዎች በየዓመቱ 350 ሚልዮን ቶን ብረት ሲያመርቱ የዓለም የሲሚንቶ ፋብሪካዎች ደግሞ 325 ሚልዮን ቶን ሲሚንቶ አምርተው ያወጣሉ።
Arabic[ar]
فكل سنة تنتج معامل الفولاذ في العالم ٣٥٠ مليون طن من الفولاذ، ومصانع الاسمنت في العالم ٣٢٥ مليون طن من الاسمنت.
Czech[cs]
Za rok obnáší světová výroba oceli 350 miliónů tun a cementu 325 miliónů tun.
Danish[da]
Hvert år producerer alle jordens stålværker 350 millioner tons stål, og alle jordens cementfabrikker 325 millioner tons cement.
German[de]
Pro Jahr beträgt die Weltproduktion an Stahl 350 Millionen Tonnen und an Zement 325 Millionen Tonnen.
Greek[el]
Κάθε χρόνο τα χαλυβουργεία όλου του κόσμου παράγουν 350 εκατομμύρια τόννους χάλυβος και τα εργοστάσια τσιμέντων όλου του κόσμου 325 εκατομμύρια τόννους τσιμέντο.
English[en]
Every year the world’s steel mills turn out 350 million tons of steel, the world’s cement factories 325 million tons of cement.
Spanish[es]
Cada año las fábricas de acero del mundo producen 350 millones de toneladas de acero, las fábricas de cemento del mundo 325 millones de toneladas de cemento.
Finnish[fi]
Joka vuosi maailman terästehtaat valmistavat 320 miljoonaa tonnia terästä ja maailman sementtitehtaat 295 miljoonaa tonnia sementtiä.
French[fr]
Les aciéries du monde entier produisent annuellement 350 millions de tonnes d’acier, et les cimenteries 325 millions de tonnes de ciment.
Gun[guw]
To owhè dopodopo mẹ azọnwhé ogàn tọn lẹdo aihọn pe basi ogán tọnnu livi-livi donu 350, azọnwhé sẹmẹti aihọn pete nọ basi sẹ̀mẹ́ti tọnnu livi-livi donu 325 tọn lẹ.
Indonesian[id]
Setiap tahun pabrik-pabrik baja di dunia menghasilkan 350 juta ton baja dan pabrik-pabrik semen memproduksi 325 juta ton semen.
Italian[it]
Ogni anno le acciaierie del mondo producono 350 milioni di tonnellate d’acciaio, le fabbriche di cemento del mondo 325 milioni di tonnellate di cemento.
Japanese[ja]
世界の製鋼工場は年間3億5,000万トンの鋼を生産し,世界のセメント工場の年間生産量は3億2,500万トンである。
Korean[ko]
매년 전세계에 있는 제철소에서는 3억 5천만 톤의 강철을 생산해 내며, 전세계에 있는 시멘트 공장에서는 3억 2,500만 톤의 시멘트를 생산해 낸다.
Malagasy[mg]
Ny fanamboarana tsỳ (aciéries) maneran-tany dia mamokatra 350 tapitrisa taonina isan-taona, ary ny fanaovan-tsimenitra, 325 tapitrisa taonina.
Malayalam[ml]
ആണ്ടുതോറും, ലോകത്തൊട്ടാകെയുളള ഉരുക്കുനിർമ്മാണശാലകൾ 350 ദശലക്ഷം ടൺ ഉരുക്കും സിമൻറ് ഫാക്ടറികൾ 325 ദശലക്ഷം ടൺ സിമൻറും ഉല്പാദിപ്പിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Hvert år produserer verdens stålverk 350 millioner tonn stål og verdens sementfabrikker 325 millioner tonn sement.
Dutch[nl]
Per jaar bedraagt de wereldproduktie aan staal 350 miljoen ton en aan cement 325 miljoen ton.
Polish[pl]
Roczna światowa produkcja stali wynosi 350 milionów ton, a cementu — 325 milionów ton.
Portuguese[pt]
Todo ano, as usinas siderúrgicas do mundo produzem 350 milhões de toneladas de aço, as fábricas de cimento do mundo, 325 milhões de toneladas de cimento.
Romanian[ro]
Producţia mondială de oţel se ridică la 350 de milioane tone pe an‚ iar cea de ciment la 325 de milioane tone.
Slovenian[sl]
Jeklarska industrija proizvede letno 350 milijonov ton jekla, cementarne pošljejo na trg 325 milijonov ton cementa.
Samoan[sm]
O tausaga taitasi e gaosia mai ai e falegaosi uamea le 350 miliona o tone o le uamea, a o falegaosi simā o le lalolagi e 325 miliona tone o simā.
Serbian[sr]
Godišnja svetska proizvodnja metala iznosi 350 miliona tona a cementa 325 miliona tona.
Swedish[sv]
Varje år spottar världens stålverk fram 350 millioner ton stål och världens cementfabriker 325 millioner ton cement.
Tamil[ta]
ஒவ்வொரு வருடமும், உலகத்தின் எஃகு ஆலைகள் 35 கோடி டன்கள் எஃகு உற்பத்தி செய்கின்றன, உலகத்தின் சிமெண்ட் தொழிற்சாலைகள் 32 கோடியே 50 இலட்சம் டன்கள் சிமெண்ட் உற்பத்தி செய்கின்றன.
Chinese[zh]
每年全世界的钢铁厂生产三亿五千万吨钢,全世界的水泥厂生产三亿二千五百万吨水泥。