Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи на г-жа Магуич, когато я видиш, че сърмите са страхотни.
Czech[cs]
Až uvidíš paní Magwichovou tak jí řekni, že ty salátové rolky byly skvělé.
German[de]
Richtig, nun, wenn Du Mrs. Magwich siehst, richte ihr aus, dass ihre Kohlrouladen verdammt gut sind.
English[en]
Right, well, tell Mrs Magwich when you see her that the cabbage rolls were damn good.
Spanish[es]
Claro, bueno, dile a la Sra. Magwich cuando la veas que los rollos de col estaban muy buenos.
French[fr]
Tu diras à Mme Magwich que ses rouleaux étaient super bons.
Hebrew[he]
'תגיד לגברת מאגוויצ כשתראה אותה, שהכרוב הממולא היה ממש טוב.
Hungarian[hu]
Rendben, de ha találkoztok, mondd meg Mrs. Magwich-nek, hogy istentelen jó volt a káposztája.
Italian[it]
Giusto, beh, di'alla signora Magwich quando la vedi che gli involtini di cavolo erano proprio buoni.
Portuguese[pt]
Certo, bem, diz à Sra. Magwich quando a vires que os cabbage rolls eram muito bons.
Serbian[sr]
Dobro, reci Mrs. Magwich kada je vidiš da su rolnice od kupusa bile odlične.