Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ليبدوا واضحا جدا, أن هناك مجتمعات في بعض البقاع من العالم تكون ضعيفة عنها في مناطق اخرى.
Bulgarian[bg]
Така че явно обществата в някои райони са по-крехки, отколкото в други райони.
Catalan[ca]
Per tant, és evident que hi ha societats en algunes zones que són més fràgils que en d'altres.
Czech[cs]
Z toho plyne, že společnosti v určitých oblastech jsou méně stálé než v jiných.
German[de]
Offenbar sind also Gesellschaften in einigen Gegenden fragiler als in anderen.
Greek[el]
Προφανώς λοιπόν, κοινωνίες σε ορισμένες περιοχές είναι πιο εύθραυστες απ' ότι σε άλλες περιοχές.
English[en]
So evidently, societies in some areas are more fragile than in other areas.
Spanish[es]
Por tanto es evidente que las sociedades en algunas áreas son más frágiles que en otras áreas.
Basque[eu]
Beraz, nabarmenki, zenbait lekutako gizarteak kalteberagoak dira beste leku batzuetakoak baino.
French[fr]
Bien évidemment, les sociétés d'une certaine zone sont plus fragile que celles d'autres endroits.
Croatian[hr]
Društva su, dakle, u nekim područjima osjetljivija nego u drugima.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, néhol sérülékenyebbek a társadalmak.
Indonesian[id]
Ternyata, peradaban di beberapa tempat lebih rapuh dari tempat lainnya.
Italian[it]
Quindi, evidentemente, le società in alcune aree sono più fragili di altre.
Japanese[ja]
例えば日本、ジャワ島、トンガやティコピアなど。文明社会の脆弱さは 明らかに地域によって異なります
Korean[ko]
일본, 자바, 통가, 티코피아 같은 곳이 있죠. 사회들이 특정 지역에서 더 쉽게 붕괴된다는 것은 아주 명백합니다.
Polish[pl]
Ewidentnie w pewnych rejonach społeczeństwa czeka większe ryzyko.
Portuguese[pt]
Então evidentemente, em alguns lugares as sociedades são mais frágeis que em outros.
Romanian[ro]
Aşa încat evident, civilizaţiile în unele zone sunt mai fragile decât în alte zone.
Russian[ru]
Так что, очевидно, цивилизации в некоторых районах более хрупкие, нежели в других.
Albanian[sq]
Është e qartë që shoqëritë e disa pjesëve të botës janë më të ndishme se të tjerat.
Serbian[sr]
Дакле, очигледно, друштва су у неким областима осетљивија него у другим.
Thai[th]
เป็นต้นว่า ญี่ปุ่น ชวา ตองกา และ ทิโคเปีย ดังนั้นจากหลักฐานแล้ว อารยธรรม ในบางพื้นที่จะมีความเปราะบางมากกว่าพื้นที่อื่นๆ
Turkish[tr]
Şu halde, öyle görünüyor ki, bazı bölgelerdeki toplumlar diğerlerinden daha kırılgan.
Ukrainian[uk]
Отже очевидно, що суспільства в певних районах є більш уразливими ніж в інших.
Vietnamese[vi]
Do vậy, hiển nhiên, các xã hội ở một số nơi rõ ràng là mỏng manh hơn ở những nơi khác.