Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie beginsels van voorsorg en beheer geld te alle tye.
Amharic[am]
እነዚህ የጥንቃቄ ሕጎች ሁልጊዜም መከበር የሚገባቸው ናቸው።
Arabic[ar]
ان هذين المبدأين، التخطيط والتحكم بالقوة التي تضغط بها، يجب تطبيقهما دائما.
Bulgarian[bg]
Винаги можеш да прилагаш тези принципи относно предвидливостта и регулирането на силата.
Cebuano[ceb]
Kining mga lagdaa bahin sa paghunahuna nga abante ug pagkontrolar kanunayng mapuslanon.
Danish[da]
Det er en god regel altid at være forudseende og have kontrol med situationen.
Greek[el]
Τέτοιες αρχές προνοητικότητας και ελέγχου είναι ωφέλιμες πάντοτε.
English[en]
These principles of foresight and control always apply.
Estonian[et]
Need ettevaatusabinõud on alati omal kohal.
Finnish[fi]
Näistä varotoimista on aina hyötyä.
French[fr]
Ces précautions sont toujours valables.
Hebrew[he]
צפיית הנולד והשליטה בכלי העבודה חיוניות לכל מצב.
Hiligaynon[hil]
Ining mga prinsipio sa pagpangaman kag pagkontrol pirme nga mapuslanon.
Croatian[hr]
Ova načela pomažu da budete promišljeni i da imate kontrolu nad onim što radite — i uvijek su korisna.
Hungarian[hu]
Mindig hasznos az ilyen körültekintés és ellenőrzés.
Armenian[hy]
Հեռատեսության եւ ինքնավերահսկման այս սկզբունքները միշտ էլ օգտակար են։
Indonesian[id]
Prinsip pikir dahulu dan terkendali ini selalu berguna.
Iloko[ilo]
Kanayon a makagunggona dagitoy a prinsipio ti kinamanagsakbay ken umiso a panangkontrol.
Italian[it]
Queste accortezze valgono sempre.
Japanese[ja]
予測とコントロールというこの原則は,どんな場合にも当てはまります。
Korean[ko]
이런 원칙에 따라 미리 예상하고 제어하는 것은 언제나 도움이 됩니다.
Lithuanian[lt]
Visada reikia būti įžvalgiam ir viską patikrinti.
Latvian[lv]
Tālredzība un uzmanība vienmēr atmaksājas.
Malayalam[ml]
സാഹചര്യങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി കാണുകയും ശക്തി നിയന്ത്രിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനോടു ബന്ധപ്പെട്ട ഈ തത്ത്വങ്ങൾ എല്ലായ്പോഴും ബാധകമാണ്.
Burmese[my]
ကြိုမြင်ခြင်းနှင့် ထိန်းချုပ်ခြင်းဆိုင်ရာ ဤအခြေခံသဘောတရားများသည် အမြဲအကျိုးပြုသည်။
Norwegian[nb]
Å være forutseende og ha kontroll er grunnleggende prinsipper som man alltid bør følge.
Nepali[ne]
दूरदर्शिता तथा नियन्त्रणका यी सिद्धान्तहरू सधैं लागू हुन्छन्।
Dutch[nl]
Die grondbeginselen — altijd vooruit denken en beheerst te werk gaan — zijn in alle gevallen van toepassing!
Papiamento[pap]
E prinsipionan aki di premirá algu i kontrolá bo moveshon semper ta válido.
Polish[pl]
Przewidywanie wydarzeń i kontrolowanie przyłożonej siły to zasady, które sprawdzają się w każdej sytuacji.
Portuguese[pt]
Essas regras de precaução e controle da força sempre funcionam.
Romanian[ro]
Aceste principii privind controlul şi prevederea sunt mereu valabile.
Russian[ru]
Всегда полезно помнить эти правила.
Albanian[sq]
Këto parime për të qenë të kujdesshëm e për t’i pasur gjërat nën kontroll janë gjithnjë me vend.
Serbian[sr]
Ove principe predostrožnosti treba uvek primenjivati.
Swedish[sv]
Dessa principer om att vara förutseende och att ha kontroll är alltid tillämpbara.
Swahili[sw]
Kanuni hizo ni muhimu nyakati zote.
Congo Swahili[swc]
Kanuni hizo ni muhimu nyakati zote.
Tamil[ta]
இப்படி முன்யோசனையோடும் கட்டுப்பாட்டோடும் செயல்பட வேண்டியது எப்போதும் அவசியம்.
Thai[th]
หลักการ ใน เรื่อง การ มอง การณ์ ไกล และ การ ควบคุม นี้ นํา มา ใช้ ได้ เสมอ.
Tagalog[tl]
Ang mga simulaing ito ng patiunang paghahanda at ng kontrol ay palaging kapaki-pakinabang.
Ukrainian[uk]
Намагайтесь завжди дотримуватись цих правил техніки безпеки.