Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Markedet (6) Det beroerte marked er vaadbarberingsmarkedet for skrabere og barberblade.
German[de]
Der Markt (6) Relevant ist hier der Naßrasur-Markt für Rasierapparate und Rasierklingen.
Greek[el]
Η αγορά (6) Η σχετική αγορά είναι η αγορά προϊόντων υγρού ξυρίσματος που αποτελείται από ξυραφάκια και λεπίδες για ξυράφια.
English[en]
The market (6) The market concerned is the wet-shaving market consisting of razors and razor blades.
Spanish[es]
Mercado (6) Se trata del mercado de artículos para el afeitado con cuchilla compuesto por las hojas y las maquinillas de afeitar.
French[fr]
Le marché (6) Le marché en cause est celui du rasage mécanique (rasoirs et lames de rasoirs).
Italian[it]
Il mercato (6) Il mercato di cui trattasi è quello della rasatura bagnata (rasoi e lame da rasoio).
Dutch[nl]
De markt (6) Betrokken is de markt van produkten voor natscheren die bestaat uit de markt van scheerapparaten en scheermesjes.
Portuguese[pt]
O mercado (6) O mercado em causa é o dos sistemas tradicionais de barbear, o qual integra as máquinas de barbear e as respectivas lâminas.