Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е отпечатък от обувка, който свалихме от тавана на база на показанията на ненадежден свидетел.
Czech[cs]
Stopa sejmutá ze stropu v kulečníkové herně- - ovšem podle nespolehlivé svědkyně
English[en]
It's a tread impression we pulled off the ceiling at the pool hall- - according to an unreliable witness.
Spanish[es]
La impresión de una huella que. sacamos del techo del. salón de billar y....... de acuerdo con un poco confiable testigo.
French[fr]
Une empreinte de pas qu'on a relevée sur le plafond de la salle de billard, d'après un témoin peu fiable.
Portuguese[pt]
É a impressão duma pegada que recolhemos do tecto no salão de bilhar. De acordo com uma testemunha não confiável.
Romanian[ro]
Este urma de talpa pe care am luat-o de pe tavanul salii de biliard- - conform unui martor nedemn de incredere.
Swedish[sv]
Ett fotavtryck som vi fann i biljardhallens tak, efter utsago av ett otillbörligt vittne.