Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стимулиращо въздействие и необходимост от помощ (198)Управлява ли се фондът или мярката в областта на рисковия капитал от професионалисти от частния сектор?
Danish[da]
Støttens tilskyndelsesvirkning og nødvendighed (198)Ledes risikoforanstaltningen eller -fonden af professionelle personer fra den private sektor?
German[de]
Anreizeffekt und Erforderlichkeit der Beihilfe (198)Wird die Risikokapitalbeihilfe bzw. der Fonds von Fachleuten aus der Privatwirtschaft verwaltet?
Greek[el]
Δημιουργία κινήτρων και αναγκαιότητα της ενίσχυσης (198)Η διαχείριση του μέτρου χορήγησης επιχειρηματικών κεφαλαίων ή του επενδυτικού ταμείου έχει ανατεθεί σε επαγγελματίες του ιδιωτικού τομέα;
English[en]
Incentive effect and necessity of aid (198)Is the risk capital measure or fund managed by professionals from the private sector?
Spanish[es]
Efecto de incentivo y necesidad de la ayuda (198)¿La medida de capital riesgo o el fondo están gestionados por profesionales del sector privado?
Estonian[et]
Stimuleeriv mõju ja abi vajalikkus (198)Kas riskikapitalimeedet või -fondi haldavad erasektori spetsialistid?
French[fr]
Effet incitatif et nécessité de l’aide (198)La mesure de capital-investissement ou le fonds sont-ils gérés par des professionnels du secteur privé?
Croatian[hr]
Učinak poticaja i nužnost potpore (198)Upravljaju li mjerom rizičnog kapitala stručnjaci iz privatnog sektora?
Hungarian[hu]
A támogatás ösztönző hatása és szükségessége (198)A kockázatitőke-intézkedést vagy alapot a magánszektorból érkező szakemberek irányítják?
Italian[it]
Effetto di incentivazione e necessità dell’aiuto (198)La misura o il fondo di capitale di rischio sono gestiti da professionisti del settore privato?
Lithuanian[lt]
Skatinamasis poveikis ir pagalbos reikalingumas (198)Ar rizikos kapitalo priemonę ar fondą valdo kompetentingi privataus sektoriaus valdytojai?
Latvian[lv]
Atbalsta stimulējošā ietekme un nepieciešamība (198)Vai riska kapitāla pasākumu vai fondu pārvalda privātās nozares profesionāļi?
Dutch[nl]
Stimulerend effect en noodzaak van de steun (198)Wordt de risicokapitaalmaatregel of het fonds beheerd door professionele beheerders uit de particuliere sector?
Polish[pl]
Efekt zachęty oraz konieczność pomocy (198)Czy zarządzanie środkiem pomocy w celu zapewnienia kapitału podwyższonego ryzyka lub funduszem kapitału podwyższonego ryzyka powierzono specjalistom z sektora prywatnego?
Portuguese[pt]
Efeito de incentivo e necessidade do auxílio (198)A medida ou o fundo de capital de risco são geridos por profissionais do sector privado?
Romanian[ro]
Efectul stimulativ și necesitatea ajutorului (198)Fondul sau măsura capitalului de risc este administrat(ă) de specialiști din sectorul privat?
Slovak[sk]
Stimulačný účinok a potreba pomoci (198)Je opatrenie rizikového kapitálu alebo fond spravovaný odborníkmi zo súkromného sektora?